Descoperă Valladolid şi împrejurimile / VALLADOLID - impresii și recomandări [pag 1 / 2]

Valladolid - oraşul lui Zorilla

Cu toate că programul oficial al echipei era clar bătut în cuie de antrenor, noi, însoţitorii, nu aveam obligaţia de a participa în totalitate la derularea lui ad litteram. Drept pentru care, încă de acasă am proiectat un traseu pentru cea de a doua zi şi am închiriat o maşină. Nu puteam să merg într-un loc nou şi doar să tăbăcesc scaunele unor terase din Valladolid. Prima zi, de fapt după amiaza acesteia, am alocat-o preumblării la pas domol prin oraş, cel despre [...] — vezi review [+25 poze]

Valladolid, capitala elegantă a comunității autonome Castillia y LeonMG

Dintr-un sertar al amintirilor turistice strigă puternic pe fereastra sufletului spaniol, cea mai mare regiune a țării, Castillia y Leon, situată în nord vestul Spaniei, ea reprezintă inima adevărată a Spaniei, grație istoriei, aici s-a născut limba spaniolă. Am avut șansa să rostogolesc mingea mea turistică prin Valladolid, Burgos, Palencia, Segovia, articolele nepublicate au început să dea în clocot spaniol, supărate că le-am pus la naftalină și prind miros vechi de [...] — vezi review [+44 poze]

În vinerea mare la Medina de Rioseco

Era la misma procesión de antaño.El anciano cree ver la que vio de niño,y el niño, aún sin darse de ello cuenta,espera ver la misma cuando llegue a anciano,si llega... Y no ha pasado más;ni monarquía, ni dictadura, ni revuelta, ni república.Pasan los pasos.Y los llevan los mozos. Sau pe românește: Era aceeași procesiune de demult.Bătrânul crede că o vede pe cea pe care o vedea de copilși copilul, fără să-și dea seama încă,așteaptă s-o vadă pe aceeași atunci când va [...] — vezi review [+15 poze]

Bun îi vinu’ ghiurghiuliu, şamdirariram, dirari, rariram!

Îmi mai zice mama câteodata Cum semeni tu cu tăticuţu’ tău! Bineînţeles că în glumă. Lu’ tata îi place mai mult zarzăra şi pruna, mie strugureii. Acasă îmi plăcea doar vinu’ din producţie proprie, fiert iarna la gura sobei, şi un pic de vin alb dulce din când în când. Când am schimbat ţara şi noii mei vecini au început să-mi vorbească şi să-mi ofere vinul lor roşu (mai ales), gustam ca să nu par needucată, dar nici nu mă omoram. Am început să-i iau bine [...] — vezi review [+25 poze]

Faceti loc Domniilor Sale Gaspar, Melchior si Baltazar!

Au trecut sarbatorile. Anul asta am sarbatorit pe romaneste si, dupa doua saptamani de colinde, zapada si sarmale, am incheiat cu atat de mult asteptatii, pe plaiuri iberice, Regi Magi. Chiar in zilele alea am vazut la TV un reportaj cu “concurenta” intre Mos Craciun si Regii Magi. Grasunul simpatic (scuze, Mosule, o zic in gluma) si generos ne bucura in nordul, centrul si estul Europei, America de Nord si ceva Asia, in vreme ce Regii sunt stapani in Spania si inca doua trei tari in Europa, [...] — vezi review [+23 poze]

Fuensaldaña – castele în Castilia

Aceasta a fost ultima noastra excursie pe 2014. Ca si cu Urueña, tot ziceam ca mergem, mergem, si uite ca pana la urma am ajuns. M-a inghioldit nitel voucherul care ne oferea un cocido cu desert si vin la un pret [i[de ras, cum zic spaniolii. Asa ca facem rezervare si in ultima sambata inainte de plecarea in Ro, hai sa vizitam frumosul castel si apoi la papica. Voi combina, cu permisiunea webmasterului, vizita la castel cu cea la restaurant, pentru ca nu stiu cata lume de pe aici va ajunge in [...] — vezi review [+28 poze]

Dracula in Urueña! Si… hai la cules de ciuperci.

Din “Vechi povesti ale Castiliei cea batrana” Si-atunci am inceput sa-mi dau seama ca a fi de la sat este un dar de la Dumnezeu, si ca a fi de la oras este ca si cum ai fi copil parasit, si ca dealurile, si cuibul berzei, si ulmii, si raul, si lunca sunt intotdeauna aceiasi, in vreme ce constructiile de caramida, si blocurile de ciment, si muntii de piatra de la oras se schimba in fiecare zi, si cu timpul nu ramane acolo niciun martor al nasterii noastre, pentru ca, in timp ce satul ramane [...] — vezi review [+29 poze]

Valladolidul altfelMG

Nu, n-a venit inca vremea sa vorbesc despre cum si cu ce ma indop eu in fiestele orasului, si nu numai. De vreo doi ani tot fac poze la tapas; sarmanii mei pretini, stiu ca n-au voie sa muste din gustare inainte de poza;) … Dar mi-e lene sa m-apuc, imi trebuie timp sa structurez bine povestea. Intr-o buna zi o fac si pe-asta, promit. Asadar, de data asta aveam chef sa fac o figura pe care am facut-o la inceputurile mele pe Afa: de ziua nationala a Spaniei am scris intr-un an despre orasul [...] — vezi review [+38 poze]

Pai ma duseeei, pai ma dusei sa trec la… Pisuerga!

Septembrie 2014. Weekend la orizont. Vineri seara, pe o vreme cainoasa (de parca cel mai bun prieten al omului ar merita sa-i dea numele unui timp friguros si ploios), luam la rand cateva taverne din oras, si ne tapuim la greu. Sambata ne trezim nu foarte devreme, si dupa niste cumparaturi care nu mai puteau fi amanate, ramanem in sat, pentru ca Marta ne invitase le vermú torero. Ce e ala? Imediat va explic. Se merge la un bar (sau la mai multe) care ofera tapas, insotite de vin sau bere (ce [...] — vezi review [+19 poze]

Martea Patimilor sau cum o procesiune se poate transforma in circ

1. Atunci Împărăţia cerurilor se va asemăna cu zece fecioare care şi-au luat candelele şi au ieşit în întâmpinarea mirelui. 2. Cinci din ele erau nechibzuite, şi cinci înţelepte. 3. Cele nechibzuite, când şi-au luat candelele, n-au luat cu ele untdelemn. 4. Dar cele înţelepte, împreună cu candelele, au luat cu ele şi untdelemn în vase. 5. Fiindcă mirele zăbovea, au aţipit toate şi au adormit. 6. La miezul nopţii, s-a auzit o strigare: „Iată mirele, [...] — vezi review [+17 poze]

Ancha es Castilla… - Asaltul Castelului in Trigueros del Valle, anno domine 2013

“Lata/mare e Castilla…” Desi proverbul din titlu zice, la figurat, cu totul si cu totul altceva (“a actiona cu totala libertate”, sensul lui venind din vremea Reconquistei, cand pamanturile Castiliei erau foarte putin locuite, asa incat campia castiliana era locul perfect pentru a incepe o afacere – legala sau nu;) – fara ca nimeni sa te vada), literalmente inseamna “Lata/mare e Castilla”. Si va jur ca asta mi-a venit in minte in dimineata acelei sambete de sfarsit de iulie [...] — vezi review [+48 poze]

“Pinguinii” – acei frumosi si zgomotosi nebuni ai motocicletelor…

Atunci cand v-am vorbit de Valladolid (prin toamna anului 2011), va spuneam ca una din marile atractii ale orasului este concentratia de motociclisti care are loc in primul weekend de dupa sarbatori, in luna ianuarie. Se spune ca este cea mai mare concentratie de acest tip pe timp de iarna din intreaga Europa. Numele a fost inspirat de frigul care este in zona in acea perioada. Anul acesta s-a tinut editia cu numarul treizeci si doi!! Fie ca-ti plac motocicletele, fie ca nu-ti plac, evenimentul [...] — vezi review [+15 poze]

Montemayor de Pililla – putina istorie la o aruncatura de bat de ValladolidMG

La aproximativ 30km de Valladolid, privind timid spre paraul Valcorba, se afla acest sat castilian, micut, dar pitoresc, ca multe dintre vecinele sale. Parcam masina la intrarea in sat si, inainte de a porni spre centrul acestuia, unde avea loc prima editie a festivalului de bere artizanala “El Milagrito” (“Minunea cea mica”), admiram fara graba campiile si dealurile care se intind sub ochii nostri si care inconjoara localitatea. O casa frumoasa, din caramida rosie, ne ureaza bun venit [...] — vezi review [+18 poze]

¡Viva Zaratán! ¡Vivaaaaaa…!MG

Suntem in toiul verii. Caldura mare, afara si... -n fiecare (vai ce poezie am facut :)). V-am mai spus eu cum sta treaba cu colocotitul sangelui la spanioli. E vreme de piscina, mare, soare, vacanta, dar si de fieste. “A tope”, cum ar zice ei, adica un fel de “la maxim”. De la inceputul lunii iunie si pana tarziu, in octombrie, satele si orasele Spaniei rasuna de cantece “de cand lumea” precum “Paquito el chocolatero” (pe care il rog pe webmaster sa-l ataseze acestui review, [...] — vezi review [+22 poze]

Tudela de Duero – “lacrima vesela a raului Duero”

Vine vara si sangele spaniolilor incepe sa clocoteasca. Se apropie vacanta mult asteptata si, ce-i mai important in viata acestora, fiestele!!! Stim deja ca fiecare catun, cat de mic ar fi, are propriile sarbatori cateva zile pe an, de obicei cu prilejul sfantului care “patroneaza” localitatea. Cu cateva zile inainte de inceperea oficiala a serbarilor din satul in care locuiesc, am tras o raita prin Tudela de Duero, un sat aflat la 16km distanta de Valladolid, spre est, cu ocazia [...] — vezi review [+30 poze]