E foarte simplu, nu te îngrijora. E absolut la fel ca și în cazul în care ai avea mașina luată în leasing (foarte multă lume a mers sau merge cu asemenea mașini în leasing în Turcia)

Legislația turcă cere în aceste cazuri ca procura respectivă să fie tradusă în limba turcă, legalizată și aspotilată (de exemplu la ambasadele sau consulatele Turciei, însă există și alți intermediari autorizați pentru apostilare).

E bine să ai însă și o procură în engleză, autentificată simplu, la notariat.

tocmai am vazut ogramada de poze si filme cu luptele de strada din turcia.

ma gandeam ca ofi in istambul, dar apoi am vazut ca sunt in multe orase mari, si un filmulet chiar in bodrum.

poate da detalii cineva care este acum in sejur??

(e cam off topic dar plec si eu pe 09.06)

@tm67bru: multumesc mult, ca de obicei ma ajuti foarte mult cu sfaturile tale, deci pot face procura la notar si legalizarea si apostilarea la orice firma de traduceri autorizata, nu neaparat la ambasada Turciei.

Am citit undeva ca la bulgari nu poti plati carburantul decat Cu leva sau prin card, ei neacceptand plata in euro?

@eug: si eu imi fac griji din cauza asta dar sper sa nu fie ceva de durata. ar fi utile niste informatii de la cei aflati acolo

@danamandache:

Bineînțeles că nu poți plăti carburantul în euro ci doar în moneda tării respective. Știi vreo benzinarie in România care să-ți accepte plata cu euro?

Mereu am alimentat la stații de firmă (OMV, Shell sau Lukoil), am plătit numai cu card in lei și nu am avut nicio problemă. Aceeași situație și în Turcia doar că aici am luat doar de la Shell.

Nu ai card bancar?

totusi sa fiu intopic, am sa-ti spun ca 3 ani la rand am mers in turcia cu masina pe firma. pasii sunt urmatorii:

- procura in fata notarului data de admin firmei

- traducere procura in limba turca si legalizarea ei la un notar

- apostilarea traducerii in turca (la camera notarilor publici)

obligatoriu carte verde valabila pentru turcia

@Arya: card nu, dar am conturi la BRD si BCR, pot solicita emiterea unui card bancar

Multumesc pt ajutor.

adica aia care fac apostilarea

sunt simpli intermediari?

din cate stiu eu sunt simpli intermediari, si iau bani si prelngesc durata.

pana in 2011 apostila de la haga se punea la tribunal

anul trecut au transferat-o la camera notarilor

de anul acesta am trecut masina pe p. f., asa ca nu mai stiu

@eug: eu sint aici dar nu in concediu ci cu altele. Fenomenul a escaladat crescând numarul demonstraţiilor de la zi la zi.

Personal am plecat din Istanbul in partea asiatică destul de repede, pe la 4 dupa amiaza, pentru a nu fi prins in blocaje. Veneau valuri valuri cu steaguri etc.

Incercati sa traversati orasele mari in prima parte a zilei

Eu cred ca se va termina. Oricum zona de turism era plina ca de obicei de turnul lui Babilon, fara probleme.

@horachira: multumim pt informatii, sper ca se va termina cat mai curand pt de nu voi fi nevoita sa va cer ajutorul cu privire la un traseu care sa ocoleasca marile orase si Istanbulul.

multumesc si eu pentru timpul acordat

din pacate este doar inceputul manifestatiilor din turcia

pe 4 si 5 cel mai mare sindicat muncitoresc a convocat greva generala si manifestatii de protest

eu plec duminica si am destule emotii

sper sa ai un drum placut fara incidente neplacute.

Vacanta placuta si drum bun si daca poti si ai timp cateva informatii pt ei ramasi acasa cu emotii mari!!!