ARTICOL ÎNCĂRCAT ÎN: 03.12.2018
--- F ---
GR. VÂRSTĂ: > 60 ani
DIN: Bucuresti
ÎNSCRIS: 24.05.11
STATUS: TITAN
DATE SEJUR
NOV-2018
DURATA: 1 zile
cuplu fara copii
"ECHIPA" A INCLUS:
2 ADULȚI

GRAD SATISFACȚIE
SERVICII:
NU SUNT ÎN MĂSURĂ SĂ MĂ PRONUNȚ
CAZARE [camere etc]:
NU SUNT ÎN MĂSURĂ SĂ MĂ PRONUNȚ
BUCĂTĂRIE ŞI MASĂ:
NU SUNT ÎN MĂSURĂ SĂ MĂ PRONUNȚ
CADRUL NATURAL:
95.00%
Mulțumit, aproape încântat
DISTRACŢ. / RELAXARE:
NU SUNT ÎN MĂSURĂ SĂ MĂ PRONUNȚ

NOTA MEDIE REZULTATĂ
95.00%
OBS: Spre deosebire de GRADUL de SATISFACŢIE (care se selectează de autor si se exprimă in procente, 0 - 100 %), MEDIA se calculeaza AUTOMAT, ca notă de la 1 (foarte slab) la 10 (excelent)

AUTORUL ar RECOMANDA
această destinaţie unui prieten sau cunoscut

În vizită la Casino Sinaia

NB: Articol selectat ca fiind „de interes editorial crescut— (1) la momentul publicării, nu existau impresii recente în rubrica curentă; — (2) depășește pragul minim calitativ & cantitativ necesar unei astfel de selecții. Voturile FB/FU, B/U sunt de valori semnificativ mai mari.

Casino Sinaia

TIPĂREȘTE URM de aici

Casinoul este unul dintre edificiile simbol din Sinaia. Știam asta de mult și mi-am dorit să-l vizitez încă de pe vremea când nu se putea vizita. În această toamnă, într-o escapadă de o zi la Sinaia, plimbându-ne prin Parcul Dimitrie Ghica, l-am admirat doar exterior. Veniserăm pentru scurt timp, fără a ne rezerva vreo cazare, vizitaserăm Casa Memorială "George Enescu" și mai aveam în plan Mănăstirea Sinaia ambele cu deplasări pietonale pentru a revedea mai pe îndelete stațiunea și cochetele ei vile. Nu mai era timp și pentru Casino, programul de vizite cu ghid fiind între orele 10.00-17.00, de miercuri până duminică. Panourile informative din preajmă ne puseseră la curent și cu faptul că există o ofertă specială - un bilet de vizitare comun Casino Sinaia și Muzeul Sinaia. Pentru că doream să vizităm și Muzeul orașului Sinaia amenajat într-o frumoasă clădire istorică - Palatul Știrbei - ne-am propus o revenire special pentru cele două obiective. Dacă timpul ne va mai permite și altceva, cu atât mai bine.

Tot cu trenul, am plecat din București într-o dimineață rece și cețoasă (25.11.2018) gândindu-ne cum va fi vremea la munte, dar, spre surprinderea și totodată spre bucuria noastră soarele și-a arătat generos fața chiar de la Câmpina și ne-a însoțit întreaga zi.

Câteva informații despre biletul de vizitare comun. Acesta are două variante: prima variantă incluzând Muzeul Sinaia și Casino Sinaia (palierul principal și palierul secundar) - 20 lei/persoană - adulți și 17 lei/persoană - elevi, studenți, pensionari și copii (6-15 ani), a doua variantă incluzând Muzeul Sinaia și Casino Sinaia (palierul secundar) - 15 lei/persoană - adulți și 12 lei/persoană - elevi, studenți, pensionari și copii (6-15 ani).

Când Casinoul găzduieşte conferinţe, congrese, simpozioane sau alte evenimente publice ori private, programul de vizitare poate suferi modificări. Așa s-a întâmplat și în ziua în care am ajuns noi a doua oară la Sinaia. Casinoul găzduia un spectacol de dans - toate genurile - susținut de copii, motiv pentru care întreaga zonă din fața intrării forfotea de copii, părinți și bunici. I-am urmat și noi în Foaier, apoi în Sala de Teatru, neștiind ce să admirăm mai întâi - frumusețea sălilor sau delicatețea micilor balerine. Dar, despre toate acestea, în cele ce urmează.

Casinoul ieri

Când ai pătruns într-un edificiu cum este Casinoul din Sinaia nu poți să nu te gândești la istoria de peste 100 de ani a acestei grandiose construcții regale. Nu mă voi afunda prea mult în detalii, totuși voi aminti că Sinaia își datorează dezvoltarea ca stațiune faptului că Regele Carol I al României a ales să-și construiască aici reședința de vară - Peleșul.

Inaugurarea căii ferate București - Sinaia (1879), amenajarea parcului pe terenul donat de Prinţul Dimitrie Ghica, prim-ministru al României și apropiat al Regelui Carol I (1881), introducerea iluminatului electric (1890), transformă Sinaia dintr-o localitate oarecare într-o stațiune de lux. Regelui Carol I îi aparține inițiativa construirii unui casino care să rivalizeze cu altele de acest gen din Europa. N-a fost nevoie de mai mult de jumătate de an pentru ca frumoasa clădire pe care o vedem astăzi să fie înălțată în parcul Dimitrie Ghica, pe locul vilei acestuia. Alături de Eforia Spitalelor Civile şi de Primăria Sinaia, acţionari au fost baronii francezi Edmond, Edgar şi Iv de Marcay (acţionari şi la casinourile din Nisa şi din Monte Carlo), dar și politicieni şi mari bogătași români - Gheorghe Grigore Cantacuzino (Nababul) şi Nicolae Lahovary.

Inaugurarea a avut loc la 21 iulie 1912, în prezența familiei regale, a primului ministru de atunci (Titu Maiorescu) și a unor înalți oaspeți care au asistat la un spectacol inaugural (în cadrul căruia a concerat și George Enescu) încheiat cu focuri de artificii.

Am promis că nu intru în amănunte. Dacă doriți să aflați detalii, internetul și cu predilecție site-ul Casino Sinaia vi le poate oferi din belșug.

Perioada de maximă glorie a casinoului a fost cea interbelică, în anii '30 înregistrându-se cele mai mari încasări. În timpul celui de-al doilea război mondial a fost închis din ordinul Mareșalului Antonescu, iar în 1945, în seara de Crăciun, Casinoul a fost redeschis fără însă a-și recăpăta sclipirea din trecut. În 1947, Gheorghe Gheorghiu-Dej îl închide definitiv, obiectele de valoare dispărând unul câte unul. Sediu al Societății de Cruce Roșie, mai târziu Casa de Cultură a Sindicatelor din Sinaia, prin anii '70 Casinoul a devenit clădire de protocol pentru comuniști. Astăzi se află în subordinea Consiliului Local al orașului Sinaia, SC Sinaia Forever SRL - înfiinţată în 2010 de Consiliul local Sinaia şi SC Transport Urban Sinaia SRL - administrând Centrul Internaţional de Conferinţe "Casino Sinaia". Începând din 2013 Casino Sinaia și-a deschis porțile și pentru vizitatori.

Casinoul azi

Strălucind în lumina rece a soarelui de noiembrie, am regăsit Casino Sinaia la fel de frumos ca și în urmă cu trei săptămâni când nu reușiserăm să-l vizităm în interior. Privind și fotografiind din nou bustul prințului Dimitrie Ghica, ne-am oprit iarăși în fața panoului alăturat pe care am citit: "La 18 decembrie 1870, Eforia Spitalelor Civile prin eforii Dimitrie Ghica, Grigore Cantacuzino și dr. Carol Davila, dă un anunț prin care invită doritorii să-și procure terenuri în suprafață de 2500 mp pentru construirea de 'case pentru sănătate' în zona centrului de azi al Sinăii. În anul 1875 erau gata construite primele două case din centrul localității: casa generalului Ion Florescu (cunoscută drept palatul Știrbei) și casa prințului Dimitrie Ghica, situată lângă noul hotel Sinaia, pe amplasamentul de azi al Casinoului. Curtea acestei case va fi donată localității de prințul Ghica și va deveni parcul central al stațiunii Sinaia."

Prin aglomerația de copii și însoțitori pe care i-am găsit în parc și la intrarea în casinou, am urcat scările și am pătruns și noi în palierul principal.

Foaierul

Imensul hol de la intrare, "Holul de onoare" în care acum mai bine de 100 de ani erau primiți înalții oaspeți, era acum plin de copii în costumație de dans, gata să intre în scenă. Două candelabre minunate și câteva tablouri ne-au însoțit până dincolo de garderobă unde am remarcat scările impozante, decorațiunile arhitecturale și cele câteva oglinzi de mari dimensiuni. Regele Carol I și Regina Elisabeta, două frumoase tablouri, nu puteau trece neobservate. Balconul circular din partea superioară a holului de onoare, stucatura bogată de deasupra ușilor, toate îl transpun pe vizitator într-o altă lume, o lume a eleganței și a rafinamentului de acum un secol. Foaierul este locul din care începe turul de vizitare. Pentru noi, în acea zi de duminică în care micii dansatori își etalau talentul pe scenă, vizita s-a rezumat doar la Foaier și la Sala de Teatru, pentru restul urmând a reveni cândva. Și vom reveni, o știu!

Sala de Teatru

De o parte și de alta a intrării în Sala de Teatru se află cele două tablouri de care am amintit - Regele Carol I în dreapta și Regina Elisabeta în stânga - ambele executate de pictorul Andrei Damo. Sala de Teatru nu este foarte mare, putând primi totuși câteva sute de spectatori. Balconul pare însă destul de mare comparativ cu dimensiunea sălii. Și în Sala de Teatru rafinamentul decorațiunilor, în special la tavan și pe marginile balconului, impresionează pe cel dispus să le observe. N-am rămas mult în această sală. Pe scenă, în ritmul muzicii, copiii arătau ce știau ei mai bine, intrau pe rând când erau anunțați și își făceau numărul fotografiați de părinți, prieteni, spectatori.

Am părăsit Sala de Teatru și ne-am îndreptat spre celălalt palier. Veniserăm pentru vizite și trebuia să vizităm tot ceea ce se putea în acea zi cu program special. Lângă intrarea secundară o plăcuță informează că acolo se află expusă donația de artă Maria şi Augustin Costinescu.

Am achitat taxa și am obținut câte un bilet comun pentru vizita la Muzeul Sinaia (Palatul Știrbei) și Casino Sinaia (doar palierul secundar, singurul accesibil publicului atunci) - 15 lei/persoană - adulți și 12 lei/persoană - elevi, studenți, pensionari și copii (6-15 ani).

Aici, în palierul secundar, în Cafeneaua Regală, cei care doresc să servească o cafea sau o băutură o pot face înainte sau după vizită. Din cafenea, spre stânga, se ajunge la sălile Carol I, Ferdinand și Regina Maria care găzduiesc în prezent expoziţii temporare.

În cea mai mare dintre aceste săli - Sala Ferdinand - este amenajată Expoziția Butescu. Vitalie Butescu, pictor român de origine basarabeană, cu studii de artă la Chișinău și la Cluj-Napoca, membru al Uniunii Artiștilor Plastici din România, a expus în galerii private din România dar și din străinătate. Din august 2016 Galeria Regală Casino Sinaia găzduiește o expoziție personală Vitalie Butescu. Am rămas cel mai mult în această sală admirând peisajele pitorești surprinse de artist, naturile statice și mai ales clădirile monumentale imortalizate în pânzele sale - Castelul Peleș în multiple variante, Mănăstirea Cozia văzută de pe malul stâng al Oltului, precum și multe alte construcții vechi.

Despre Vitalie Butescu, Marius Tița spunea: "Spirit de pictor cu care regii își înnobilau curțile, în vremuri frumoase și deștepte, Butescu ne dezvăluie culori pe care nu le vede oricine, ne arată firescul frumos din jurul nostru și ne aduce cronici din Arcadii pe care le ignorăm. A fost de mai multe ori la Balcic, l-a tălmăcit și l-a pus în lumina simezei mai bine ca nimeni altul. A tipărit, cu un text de Marius Tița "Balcic by Butescu", primul și singurul album de pictură dedicat de un singur artist acestui colț de univers luminos ca stâncile sale scăldate în soare. Dar nu este nici pe departe pictorul unui singur subiect, stare sau moment. Pe pânzele sale încă mai dăinuie colțuri de București ce acum nu mai sunt, stropi de vară la margine de crâng, chipuri demoazelic de ingenue, expresivi măgăruși de Dobrogea, umbre de Stavropoleos, domnesc de Cotroceni și Mogoșoaia, hale de Ploiești și Casino de Sinaia."

N-am părăsit Galeriile Regale fără a vedea expoziţia permanentă Augustin Costinescu. Colecția donată de Augustin Costinescu Societăţii Sinaia Forever însumează peste 100 de lucrări - picturi în ulei, desene şi acuarele - precum şi câteva sculpturi colecţionate de-a lungul anilor.

Augustin Costinescu, absolvent al Institutului de Arte Plastice "Nicolae Grigorescu" - București, secția pictură, promoția 1969, cu debut expozițional în chiar anul absolvirii institutului, este membru al Uniunii Artiștilor Plastici din România. Înainte de a ajunge să vedem lucrările, pe un perete, Primăria orașului Sinaia și Centrul Internațional de Conferințe Casino Sinaia oferă vizitatorului câteva informații despre artistul donator. Redau un fragment: "Așa au trecut anii, iar sufletul meu a căutat cu bucuria tinereții frumosul în artă făcând sute de picturi, "desenuri" - cum le spunea Corneliu Baba - pasteluri și tușuri înnădind ziua cu noaptea, mulțumind lui Dumnezeu pentru fericirea de a vedea lumea și a încerca s-o restitui cât mai frumos oamenilor, cu puținele mijloace ale unui pictor".

În galeria de artă de la Casinoul Sinaia, alături de tablourile din colecţia dăruită oraşului Sinaia și de cele expuse pentru vânzare (cu prețuri afișate discret), am văzut şevaletul şi vopselele artistului.

La plecare, pentru a ne descurca mai bine în căutările noastre, am primit o hartă a orașului Sinaia având pe verso informații despre cele mai importante obiective turistice din oraș și din împrejurimi, cu câteva trasee culturale și montane unele posibil de făcut la pas, altele cu bicicleta, material realizat de Primăria Sinaia din taxa de promovare turistică.

Încheiere

Mă bucur pentru ceea ce am reușit să văd la Casino Sinaia cu ocazia acestei prime vizite în interior, dar regret că am văzut doar atât, că n-a fost posibil un tur complet. Știu că doar acesta (plus un supliment de imaginație din partea mea) mi-ar fi arătat adevărata dimensiune a eleganței acestei construcții regale. Fascinanta poveste de peste 100 de ani a Casinoului din Sinaia, știu, poate fi aflată și din cărți, dar nimic nu se compară cu a trăi și a visa câteva momente acolo, în mijlocul acelor frumuseți. Aștept vreme mai bună și o zi în care se pot face tururi complete pentru a mă reîntoarce la Casino Sinaia.

Citește și CONTINUAREA aici

---
Trimis de iulianic in 03.12.18 13:15:49
Validat / Publicat: 03.12.18 17:11:24
VIZUALIZĂRI: 598INFO ADIȚIONALE
  • Nu a fost singura vizită/vacanţă în SINAIA.
SESIZEAZĂ
greșeală / conținut, limbaj
Adn. FAVORIT
6 ecouri scrise, până acum, la acest articol

NOTĂ: Părerile și recomandările din articol aparțin integral autorului (iulianic); în lipsa unor alte precizări explicite, ele nu pot fi considerate recomandări sau contrarecomandări din partea site-ului AmFostAcolo sau ale administratorilor.
Poze atașate (se deschid în pg nouă)
P01 Sinaia - Casinoul, monumentală construcție de un secol.
EVIDENTIAȚI ARTICOLELE CU ADEVĂRAT UTILE!
Dacă impresiile de mai sus v-au impresionat prin utilitate, calitate etc folosiți linkurile de mai jos, prin care puteți acorda articolului un BONUS în Puncte de Mulțumire-Apreciere (PMA) articolului.

Puteți VOTA acest articol: voturi de valoare mărită

PUNCTAJ CRT: 1000 PMA (std) PLUS 44200 PMA (din 33 voturi)
NOTĂ: Mulțumită numărului de voturi primit, articolului i-a fost alocat automat un SUPERBONUS în valoare de 2000 PMA.

ECOURI la acest articol

6 ecouri scrise, până acum

webmaster [03.12.18 17:45:53] »

Articol selectat ca fiind „de interes editorial crescut

— (1) la momentul publicării, nu existau impresii recente în rubrica curentă;

— (2) depășește pragul minim calitativ & cantitativ impus unei astfel de selecții.

Voturile FB/FU, B/U sunt de valori semnificativ mai mari.

(Eventualele voturi exprimate anterior selecţiei au fost «convertite» în unele de 1300 PMA, respectiv 600 PMA)

liviu49 [03.12.18 20:44:25] »

@iulianic: Primul ecou vine si votul cu numarul 20, deci mai reusesc sa fac o fapta buna. Sa le fie teama celorlati cititori sa scrie doua randuri, macar, despre Cazinoul din Sinaia. Oare e atat de greu sa vorbesti despre o cladire, un adevarat monumet de arhitectura?

Mi-e si rusine sa recunosc de cat timp nu am mai fost in interiorul Cazinoului, dar, din cauza inghesuielii din Sinaia si de pe Valea Prahovei nu am mai fost in vizita in Sinaia. Faptul ca in urma cu 50 de ani (Doamne, cand au trecut atatia ani) am participat la spectacolele oferite de elevii de liceu aflati intr-o tabara speciala si am putut cotrobai prin camerele Cazinoului, poate a contribuit la trecerea in plan secund a unei noi vizite.

Am mai scris in alte ecouri despre aceste spectacole si nu vreau sa ma repet. Oricum vreau sa va sfatuiesc ca, daca aveti ocazia de a fi in Sinaia si va este greu sa urcati pe munte, vizitati Cazinoul, parcul Ghica si tot ce este legat de istoria statiunii. Eu am preferat mereu sa merg pe munte, acolo unde este prietenul meu cel mai bun, natura. Prieten care de-a lungul a 5 decenii nu s-a schimbat mai deloc. Dar la ses (cum am spus mereu partii de jos a Sinaiei) au fost in acelasi timp multe modificari si daca nu urcati pe munte nu ezitati sa le vizitati. O plimbare, pe jos de la Cumpatu' la Mecanica Fina merita.

Numai bine si calatorii placute!

iulianic CONS. ONORIFIC AFA / ROMÂNIA [03.12.18 21:48:54] »

@liviu49: Intenționăm să revenim la Sinaia. Ne-au rămas atâtea locuri de văzut, de revăzut. Așteptăm vreme mai bună pentru plimbări în aer liber. Poate că vom face și drumeții ușoare pe munte.

Sunt câțiva ani de când am fost ultima oară la Castelul Peleș. Acum am fost doar într-o plimbare până acolo. Nu intenționam să-l vizităm (tot pentru că n-ar fi fost timp suficient), dar nici n-am fi putut. Toată luna noiembrie a fost închis pentru vizitatori, urmând a se redeschide la sfârșitul lunii.

RĂSPUNDEVOTAȚI ECOUL [300] [150] [-1][0 voturi]
doinafil [03.12.18 23:32:55] »

@iulianic: Câtă nostalgie mi-ai stârnit cu acest review, mai ales după ce am văzut și pozele atașate!

În urmă cu mulți ani, am făcut școala elementară în Sinaia, iar prin 1958/1959, în perioada filo-rusă, noi, copiii acelor vremuri, eram educați în acel spirit ruso-fil! Eram învățați să cântăm și să dansăm rusește. Așa se face că, pe scena teatrului de azi, a sălii de spectacole a „Cazinoului”, îmbrăcați cu costume rusești, dansam așa numita „căzăcească”. Era vorba despre o fată pe care o chema Katiușa, un dans frumos, ai cărui pași îi știu și azi!

Pozele P6,7, 8,9, îmi amintesc de acele vremuri!

În 2010 sau 2011 am fost în Sinaia și am revăzut - parțial - Holul de intrare în Cazinou.

Atunci nici Cazinoul și nici sala de spectacole, nu erau vizitabile. Holul central era închiriat de un târg al meșteșugarilor autohtoni, marochineri, pielari, blănari, confecționeri, etc. N-am putut să admir frumosul hol, era înțesat - până sus - cu mărfurile expuse. Ca un gest de „frondă” pentru acest lucru, n-am vrut să cumpăr nimic! Cât fusese de măreț - odată - și ce ajunsese acum: practic, era o piață!

Despre portretele celor doi regi, nu-mi amintesc! Pictorul Andrei Demo le-a pictat mult după aceea, el fiind născut în 1954 (asta am aflat-o de pe net).

Îmi promit să ajung să vizitez - din nou - Sinaia și Cazinoul! Poate voi revedea scena pe care am dansat odată și sala aia superbă, cu stucaturi minunate!

De asemenea - îmi promit să revăd Peleșul, cu ochii adultului informat despre Regalitate, în trecut eram un copil care nu știa nimic despre ea, și să revăd, mai ales, Sala de muzică a Palatului, care mi-a rămas în inimă și în minte, chiar dacă au trecut zeci de ani de atunci!

Felicitări, am votat, ca de obicei, cu drag!

iulianic CONS. ONORIFIC AFA / ROMÂNIA [04.12.18 20:47:18] »

@doinafil:

Eram învățați să cântăm și să dansăm rusește. ...dansam așa numita "căzăcească".

Și eu am trăit vremurile acelea, dar nu la Sinaia. Cât despre dansul acela specific, la noi se numea "cazacioc". Am învățat greu pașii, dar nu i-am uitat nici acum. Poate tragem o căzăcească la următoarea întâlnire să știe și alții ce-i aia.

Holul central al Casinoului - Holul de onoare - târg de meșteșugari? Oricât de mult mi-ar plăcea târgurile autentice, nu le-aș vedea niciodată instalate într-un palat regal.

Mulțumesc pentru aprecieri și îți doresc revenire grabnică în Sinaia copilăriei tale!

doinafil [04.12.18 21:09:19] »

@iulianic: Căzăceasca, cazaciocul cred că este același lucru. Era dansul cazacilor, la modă în acele vremuri.

Mi-ar plăcea să facem un „CAZACIOC”, totul este să ne mai țină „balamalele”, mai ales pe mine! Glumesc, desigur! Nu mă văd acum, cu greutatea mea să-i fac față!

Sper și eu să revăd curând locurile copilăriei!

Mulțumesc pentru răspuns!

RĂSPUNDEVOTAȚI ECOUL [300] [150] [-1][0 voturi]
Sfârșit SECȚIUNE Listă ECOURI scrise la articol

ROG REȚINEȚI:
  • Folosiți rubrica de mai jos (SCRIE ECOU) pentru a solicita informații suplimentare sau pentru a discuta cele postate de autorul articolului (review-ului) de mai sus
  • Dacă ați fost acolo și doriți să ne povestiți experiența dvs, folosiți mai bine linkul ADAUGĂ IMPRESII NOI
  • Dacă doriți să adresați o întrebare tuturor celor care au scris impresii din această destinație: in loc de a scrie un (același) Ecou în "n" rubrici, mai bine inițiati o ÎNTREBARE NOUĂ
    (întrebarea va fi trimisă *automat* tuturor celor care au scris impresii din această destinație)
SCRIE UN ECOU LA ACEST REVIEW
NOTĂ: Puteți folosi ptr formatarea ecoului: [b]...[/b], [i]...[/i], [q]...[/q]
EMOTICOANE ce pot fi folosite SHOW/HIDE
Sfârșit SECȚIUNE SCRIE ECOU

NOTĂ: Rubrica de mai jos vă permite să vă abonați (sau să vă dezabonați) la / de la notificări (înștiințări prin email) atunci când cineva răspunde unui text scris ca ecou mai sus.
Status Abonament Ecouri la acest review - abonament INACTIV [NU primiți înștiințări atunci când se scriu ecouri la acest review]
VREAU înștiințări pe mail când se postează ecouri la acest review
3 utilizatori sunt abonaţi la urmărirea acestui fir de discuţie (primesc instiinţări la adăugarea unui ecou):
doinafil, iulianic, liviu49
Alte impresii din această RUBRICĂ:

    SOCIALs
Alătură-te comunității noastre

AGENȚIA DE TURISM AmFostAcolo.Travel:
SC Alacarte SRL | R.C.: J35/417/24.02.09 | RO 25182218 | Licența de turism 218 / 28.11.2018

[C] Copyright 2008-2021 AmFostAcolo.ro // Reproducerea integrală sau parţială a conţinutului este interzisă
AmFostAcolo® este marcă înregistrată
AmFostAcolo recomandă găzduirea la ROHOST.COM
pagină generată în 0.115891933441 sec
ecranul dvs: 1 x 1