ARTICOL ÎNCĂRCAT ÎN: 29.01.2017
--- F ---
GR. VÂRSTĂ: 40-50 ani
DIN: Târgoviște
ÎNSCRIS: 02.05.10
STATUS: TITAN
DATE SEJUR
SEP-2015
DURATA: 1 zile
cuplu fara copii
"ECHIPA" A INCLUS:
2 AD. + - COPII

GRAD SATISFACȚIE
SERVICII:
NU SUNT ÎN MĂSURĂ SĂ MĂ PRONUNȚ
CAZARE [camere etc]:
NU SUNT ÎN MĂSURĂ SĂ MĂ PRONUNȚ
BUCĂTĂRIE ŞI MASĂ:
NU SUNT ÎN MĂSURĂ SĂ MĂ PRONUNȚ
CADRUL NATURAL:
100.00%
Încântat, fără reproș
DISTRACŢ. / RELAXARE:
100.00%
Încântat, fără reproș

NOTA MEDIE REZULTATĂ
100.00%
OBS: Spre deosebire de GRADUL de SATISFACŢIE (care se selectează de autor si se exprimă in procente, 0 - 100 %), MEDIA se calculeaza AUTOMAT, ca notă de la 1 (foarte slab) la 10 (excelent)

AUTORUL ar RECOMANDA
această destinaţie unui prieten sau cunoscut

O zi în Epidavros [Epidaurus]

NB: Articol selectat ca fiind „de interes editorial crescut— (1) la momentul publicării, nu existau impresii recente în rubrica curentă; — (2) depășește pragul minim calitativ & cantitativ al descrierii. Voturile FB/FU, B/U sunt de valori semnificativ mai mari.

„Le théâtre d'Épidaure. Oh là là, c'est magnifique! ”

Ilustrație video-muzicală
TIPĂREȘTE URM de aici

Aşa a exclamat o tânără turistă franţuzoaică pe care am întâlnit-o în amfiteatrul antic de la Epidaur şi căreia i-am indicat să păşească în locul din centrul scenei (orchestra) amfiteatrului invitând-o să rostească ceva pentru a testa acustica acestui loc faimos. A rămas extaziată când şi-a dat seama că magia locului, dealtfel marcat cu un cerc (altarul) , dar de care nu ştiu decât cei ce au fost informaţi sau s-au informat asupra acelui lucru. Soţul ei care era, hăt departe, sus pe ultimul rând de scaune pentru a face fotografii, a auzit-o ca şi cum era lângă el şi nu-i venea să creadă că acustica e perfectă. Rând pe rând, turiştii prezenţi în acel moment cu noi în amfitearu au venit să încerce şi ei acustica, aşa încât din arenă răsunau ba ţipete, ba cântece, ba exclamaţii, ba râsete, care de care mai stridente. Ciudat mi s-a părut că nici unul dintre cele câteva zeci de turişti ce se găseau în acea dimineaţă devreme acolo nu ştia şi deja devenise o joacă pentru fiecare dintre ei să se “audă vorbind”.

Şi noi am încercat cu succes procedând aşijderea, până am fost remarcaţi şi interpelaţi de un turist septuagenar american ce ne privea cu insistenţă. De ce? Pentru că voia să vorbească cu noi, aflând cu uşurinţă de unde suntem dat fiind că eu eram îmbrăcată cu tricoul AmFostAcolo de pe care se distinge lejer terminaţia “.ro”, iar soţul meu purta tricoul galben al echipei naţionale de fotbal a României, deoarece eram în data de 07 septembrie 2015, când România primea acasă, pe nimeni alta decât Grecia, la Bucureşti pentru un meci de fotbal ce s-a dovedit nul, în final. Sincer, a fost cam îndrăzneţ gestul său în ţara echipei adverse, însă americanul s-a prins imediat, a venit şi a intrat prietenos în vorbă cu noi povestindu-ne că în tinereţe fusese la Bucureşti, în pădure la Băneasa, cu treburi de serviciu, având chiar o familie de prieteni în capitală, pe nume Petrescu. Acum, înca lucra la Universitatea Pennsylvania. Ne-am despărţit după o conversaţie plăcută în care ne-a mărturisit că e îndrăgostit de Grecia (parcă noi, nu) şi va veni cât va mai putea în fiecare an, apoi ne-a făcut celebra urare în greacă “Καλό Ταξίδι (Kalo Taxidi) ”, adică să avem călătorii plăcute!

Teatrul de la Epidaur începuse să se umple de vizitatori şi noi nu mai conteneam să facem poze, să urcăm şi să coborâm pe treptele sale, să ne minunăm de ceea ce vedeam. Dacă fiecare dintre siturile antice excelează prin ceva anume, este clar că cel de la Epidaur (în greacă Epidavros) este faimos prin acest amfiteatru recunoscut a fi cel mai bine conservat din întreaga lume antică greacă. Aşa de bine s-a păstrat încât este perfect funcţional şi în zilele noastre, vara aici având loc încă din anul 1955 Festivalul de Dramă Antică, din iunie până la sfârşitul lui august. El a fost descoperit abia la sfârşitul secolului al XIX-lea, pe la 1881, aproape intact de un arheolog pe nume Panagiotis Kavvadias, originar din insula Kefalonia. În vacanţa din Kefalonia de anul trecut am auzit şi eu de el, mai ales că hotelul în care am stat în Argostoli era situat pe strada ce-i poartă numele.

Creatorul acestui edificiu a fost Polyclet cel Tânăr, unul dintre renumiţii arhitecţi şi sculptori ai antichităţii, ce l-a clădit în secolul al IV-lea Î. C. ca fiind locul unde se ţineau prelegeri şi incantaţii spre vindecarea tuturor bolnavilor ce veneau să caute tămăduire pentru diferitele lor afecţiuni. A fost dedicat zeului medicinei, Asklepios sau Esculap (fiul lui Apollo), care se spune că era atât de dăruit în privinţa puterii de vindecare, încât se credea că putea învia morţii. Dacă la început fusese construit doar pentru 6.000 de oameni, pe 34 rânduri de scaune, cu timpul, publicul doritor de vindecare fiind din ce în ce mai mare, peste două sute de ani s-au mai adăugat încă 21 de rânduri, fiind capabil să găzduiască aproape 14.000 de spectatori. Ultimul rând de scaune se află la 23 m deasupra solului. El a funcţionat aproape opt sute de ani ca loc de adunare pentru suferinzi, avea un rol în vindecare făcând parte dintr-un proces de purificare recomandat în anumite tratamente, până când împăratul roman Teodosie cel Mare a interzis politeismul şi jocurile sportive de orice fel. Apoi, a căzut complet în uitare, zăcând îngropat şi neştiut de nimeni pentru mai mult de o mie de ani.

Atât vizibilitatea, cât şi acustica pe care le oferă sunt excepţionale, pe scena sa apreciabilă (20 m diametru) evoluând, din 1955, de când a fost complet restaurat, actori şi interpreţi celebri, printre care şi Maria Callas, marea cântăreaţă de operă.

Deodată, ne-am adus aminte că situl arheologic este mult mai întins, nu înseamnă numai amfiteatrul, în plus ne aştepta şi muzeul, aşa că ne-am desprins îndreptându-ne către aria cu “pietroaie”, în ciuda vipiei ce se instala uşor, uşor. Vă voi spune de la început că, pe cât este teatrul de bine conservat, aflându-se într-o formă ireproşabilă, pe-atât de neîngrijit şi degradat mi s-a părut restul sitului antic, poate că şi pentru faptul că erau în curs lucrări de restaurare care îngreunau sau chiar restricţionau accesul către anumite puncte. Nici panourile explicative din dreptul acestora nu prea existau, acolo unde erau, fie erau şterse, fie explicaţiile abia urmau să fie lipite, deci lipseau. Cu pliantul primit la intrare (accesul costă 6 euro/persoană) în mână am identificat cele mai importante obiective din sit.

La mică distanţă de impunătorul teatru, am dat de ruinele băilor greceşti şi, un pic mai încolo, ale unei clădiri ale cărei laturi păreau egale, destul de mare, numită Katagogion. Apoi am aflat că era una dintre clădirile cele mai importante de la Epidavros, un fel de hotel sau casă de oaspeţi unde vizitatorii care, de cele mai multe ori erau pacienţi, găseau cazare pe parcursul şederii lor în centrul de vindecare.

Complexul Hestiatorion din apropiere, a fost, de asemenea de dimensiuni considerabile. Era format din Hestiatorionul propriu-zis, adică un fel de restaurant unde, e lesne de înţeles, se hrăneau vizitatorii dar şi locul de ospăţ al meselor rituale şi un Odeon (mic teatru acoperit), o adăugare ulterioară făcută de romani ce folosea pentru şedinţe, concursuri de muzică şi poezie. Alipit, se găsea un gymnasium cu propria propilee, adică locul în care tinerii absolvenţi ai palestrei (şcoală de educaţie) îşi desăvârşeau educaţia fizică şi intelectuală. Şi, bineînţeles, destul de aproape se află ruinele stadionului, din care se desluşesc mai multe gradene, mai sunt vizibile chiar şi linia de start şi cea de finiş. Stadionul era folosit în timpul celui mai important festival şi al jocurilor sportive care se ţineau în onoarea lui Asklepios o dată la patru ani. Lângă el se aflau vestiarele şi cartierul atleţilor de unde, printr-un coridor subteran, sportivii ajungeau direct în teren. Deoarece se lucra de zor la restaurare, şi n-am prea avut voie să intrăm, abia am “furat” câteva poze.

Însă, cele mai semnificative edificii din anticul Epidavros sunt reprezentate de cele partea sa de nord-vest formată din Asklepion, Tholos, Abaton, propileele, biblioteca, băile lui Asklepios.

Asklepion, cea mai importantă construcţie din această parte, era templul lui Asklepios care adăpostea o statuie a zeului, realizată din aur şi fideş. Templul, peripteral Doric, era opera unui architect celebru din lumea antică greacă, pe nume Theodot, iar statuia a sculptorului nu mai puţin cunoscut pe-atunci, Thrasymedes din Paros. Există şi câteva izvoare minerale în vecinătate, care s-ar putea să fi fost utilizate în procesul de vindecare al suferinzilor.

Abatonul era cel mai renumit centru de vindecare din lumea clasică, locul în care persoanele bolnave mergeau în speranţa de a se însănătoşi. Pentru a-şi găsi leacul potrivit pentru boala lor, îşi petreceau o noapte în enkoimitiria, o hală imensă pentru dormit. În vis, zeul le dădea sfaturi pentru a-şi recâştiga sănătatea.

Tholosul sau Tymele (altarul), templul de formă circulară, a fost ridicat de acelaşi Polyklet, responsabil şi de amfiteatru şi este cea mai controversată construcţie. Scopul său nu era clar. Unele surse îl descriu ca pe locul ce adăpostea şerpii care erau folosiţi în cadrul unor ritualuri, sau să fi fost locul în care se desfăşurau respectivele ritualuri.

La Epidavros, în jurul incintei sacre dedicate lui Asklepios, au fost ridicate temple şi pentru alte divinităţi venerate la vremea respectivă: Artemis, Afrodita, Apollo, Hygeia, Themis, iar preotesele aveau o reşedinţă bine delimitată. La toate se aflau în desfăşurare lucrări arheologice pe termen lung care ar putea să transforme acest sit într-unul şi mai important.

În fine, în partea de nord-est se găsesc multe construcţii ce datează din perioada romană a Epidavrosului, chiar şi o bazilică din anii creştinismului timpuriu. E vorba de complexul de clădiri ale negustorilor, Băile Romane, o vilă romană.

În nord se afla Monumentala Propilee, formată din mai multe porţi, legate între ele ele cu porticuri şi scări, dar noi nu am mai ajuns până la ea, trecuseră vreo trei ceasuri de când hălăduiam prin sit sub soarele arzător, aşa că ne-am îndreptat spre muzeu unde ştiam sigur că răcoarea sa, dată de aerul condiţionat, va fi o binecuvântare pentru noi.

Muzeul

- este situat între amfitreatru şi Katagogion, fiind construit între anii 1905 şi 1909 de acelaşi arheolog Panagiotis Kavvadias care a adus la lumină şi amfiteatrul, înzestrându-l cu ce a găsit mai de preţ printre vestigii. Rezidă în trei săli mari, în prima cameră se găsesc sanationes (consemnări despre minunile şi curele înfăptuite de Asklepios privind însănătoşirea multor pacienţi) şi o inscripţie ce conţine un imn dedicat lui Apollo şi Asklepios, compus de un poet epic de la Epidavros. Există, de asemenea, inscripţiile referitoare la socotelile lucrărilor de construcţie în sanctuar. O vitrină mică expune instrumente medicale şi descoperiri mici din sanctuarele lui Apollo si Asklepios, vase de ceramică. Aici se găsesc cele mai vechi obiecte descoperite în sit.

Cea de a doua încăpere conţine, în principal, sculpturi ce datează din perioada târzie a cultului lui Asklepios. Acestea sunt replicile statuilor care se află în original la Muzeul National de Arheologie din Atena. În partea din spate a camerei sunt expuse fragmente din colonada propileei.

În cea de-a treia cameră au fost reconstituite părţi ale templelor lui Asklepios şi Artemis, mulaje de decor sculpturale din frontoanele templului lui Asklepios. Mai sunt afişate desene, fotografii pentru a ajuta vizitatorul să înţeleagă cât mai bine în ce a constat cel mai mare centru de vindecare din antichitate.

Sincer, nu m-a impresionat prea mult, am văzut alte muzee de arheologie de pe lângă siturile antice mult mai bine puse la punct, însă, cu siguranţă, Epidavrosul ar fi fost mai sărac fără acesta.

Concluzie

Epidavros este, de departe, unul dintre reperele lumii antice greceşti care merită vizitat de orice turist care calcă în Peloponez. De fapt, aş putea spune că este un must-see, gândindu-mă mai bine la importanţa sa din vremurile de odinioară. Bijuteria sa cea mai de preţ o reprezintă, fără îndoială, teatrul antic de la care publicul priveşte peste situl vechiului Epidavros, către munţii din spatele acestuia. Ne-am încheiat şi noi vizita cu încă o şedinţă foto la amfiteatru, ţinând cont că aveam lumină mai bună şi vă invit şi pe voi, dacă vi se iveşte posibilitatea de a merge în Peloponez, să nu-l rataţi.

Surse de informare:

- ancient-greece.org/archae ... /epidauros.html

- pliantul primit la intrare

Vă rog, ataşaţi următorul videoclip: youtube

Citește și CONTINUAREA aici
selectat ca MiniGhid AmFostAcolo

---
Trimis de irinad in 29.01.17 12:28:41
Validat / Publicat: 29.01.17 14:04:29
VIZUALIZĂRI: 2925INFO ADIȚIONALE
  • Nu a fost singura vizită/vacanţă în GRECIA.
SESIZEAZĂ
greșeală / conținut, limbaj
Adn. FAVORIT
17 ecouri scrise, până acum, la acest articol

NOTĂ: Părerile și recomandările din articol aparțin integral autorului (irinad); în lipsa unor alte precizări explicite, ele nu pot fi considerate recomandări sau contrarecomandări din partea site-ului AmFostAcolo sau ale administratorilor.
Poze atașate (se deschid în pg nouă)
P02 Galbenul a fost culoarea zilei de la Epidaur
EVIDENTIAȚI ARTICOLELE CU ADEVĂRAT UTILE!
Dacă impresiile de mai sus v-au impresionat prin utilitate, calitate etc folosiți linkurile de mai jos, prin care puteți acorda articolului un BONUS în Puncte de Mulțumire-Apreciere (PMA) articolului.

Puteți VOTA acest articol: voturi de valoare mărită

PUNCTAJ CRT: 1000 PMA (std) PLUS 79300 PMA (din 60 voturi)
NOTĂ: Mulțumită numărului de voturi primit, articolului i-a fost alocat automat un SUPERBONUS în valoare de 2000 PMA.

ECOURI la acest articol

17 ecouri scrise, până acum

webmaster33 [29.01.17 13:07:27] »

Ilustrația muzicală sau video-muzicală indicată a fost atașată articolului (vezi sus, imediat sub titlu).

irinad CONS. ONORIFIC AFA / GRECIA [29.01.17 13:38:00] »

@webmaster33: Mulţumesc!

traian.leuca [29.01.17 14:15:06] »

Le théâtre d'Épidaure... c'est magnifique!

Şi descrierea este la fel de magnifică!

webmasterX [29.01.17 14:22:58] »

Mutat în rubrica "O zi în Epidavros [Epidaurus], #EXCURSII şi CĂLĂTORII" (nou-creată pe sait)

irinad CONS. ONORIFIC AFA / GRECIA [29.01.17 14:26:49] »

@traian. leuca: Dvs. sunteţi prea amabil, mulţumesc frumos!

webmaster [29.01.17 14:34:39] »

Articolul a fost selectat ca MiniGhid AmFostAcolo pentru această destinaţie.

===

Articolul este selectat ca fiind "de interes turistic crescut" (dintr-o destinaţie inedită sau de la care nu avem impresii recente).

Beneficiază în consecinţă de un spor de punctaj la voturile FB/FU şi B/U (eventualele voturi exprimate anterior selecţiei au fost «convertite» în unele de 1300 PMA, respectiv 600 PMA)

Mihai18 [29.01.17 14:35:39] »

O lecție de istorie antică la nivel de învățământ superior.

irinad CONS. ONORIFIC AFA / GRECIA [29.01.17 14:43:00] »

@webmaster: Mulţumesc, încântată, ca de obicei, când primesc titulatura!

irinad CONS. ONORIFIC AFA / GRECIA [29.01.17 14:45:50] »

@Mihai18: Dragul meu coleg, ştiţi că eu iubesc "pietroaiele" antice, de aceea îmi face mare plăcere să le descriu. Mulţumesc pentru vorbele frumoase!

elviramvio [29.01.17 15:45:56] »

@irinad:

Acum am avut timp sa citesc articolul tau minunat. Referitor la "pietroaiele antice", de cate ori citesc ceva despre viitoare vacante prin locuri incarcate de istorie veche, imi amintesc de tine si pasiunea ta frumoasa.

Azi ma voi intoarce la tine, undeva spre seara, intelegi tu!!

irinad CONS. ONORIFIC AFA / GRECIA [29.01.17 16:25:22] »

@elviramvio: Mulţumesc mult draga mea, înţeleg, înţeleg le ce te referi!

Dacă am reuşit să te fac să mă asociezi cu locurile încărcate de istorie veche, e deja un lucru care mă onorează foarte mult. Sunt atât de multe astfel de locuri în lumea asta largă în care aş vrea să ajung, dar măcar pe-aici prin "împrejurimi" să-mi permit şi mă declar mulţumită!

O după-amiază frumoasă îţi doresc în continuare!

Carmen Ion CONS. ONORIFIC AFA / GRECIA [29.01.17 16:36:37] »

@irinad: Ai ajuns la Epidaur probabil cu câteva zile înaintea noastră şi dacă ai fi postat reviewul imediat după întoarcerea acasă, mai mult ca sigur că aş fi renunţat să scriu şi eu unul, căci descrierea ta este completă.

Aşa însă..., am comis şi eu un articol şi în el menţionam prezenţa unui cor din Franţa care interpreta o melodie provensală în "orchestra", spre deliciul celorlalţi vizitatori, printre care ne număram şi noi. Şi zic că am avut mai mult noroc decât tine: pe lângă faptul că nu a fost nevoie ca unul din noi să urce pentru a testa acustica şoaptelor rostite de celălalt de pe cercul ce marca altarul, cântecul francezilor mi-a adus aminte un alt teatru antic, dar roman, cel din Orange, mult mai spectaculos în sine decât cel din Epidaur, căci zidul din spatele scenei, cu statuia în mărime naturală a împratului Augustus (originar din Provence) s-a păstrat. Să nu-l ratezi dacă ajungi în sudul Franţei!

irinad CONS. ONORIFIC AFA / GRECIA [29.01.17 17:23:17] »

@Carmen Ion: Nu vreau să te complimentez inutil, însă tu mă întreci cu mult, atunci când e vorba de descris locuri, aşa că îţi mulţumesc frumos pentru aprecieri! Nu sunt de acord cu ceea ce ai zis în sensul că ai fi renunţat să scrii despre acelaşi subiect dacă postam atunci, puteam avea puncte diferite de vedere şi e bine să ni le expunem aşa cum simţim, cititorii, şi ei diferiţi ca şi noi, pot găsi ceva interesant la ambele articole.

Şi mie mi-ar plăcea să ajung să văd multe astfel de edificii, cine ştie, poate voi ajunge vreodată şi în alte locuri mai îndepărtate.

Ţi-am citit articolul încă de-atunci, ştii că ţi-am mai spus că ni s-au intersectat drumurile în acel an!

Sunt bucuroasă de vizita pe care mi-ai făcut-o şi de cuvintele frumoase pe care mi le-ai adresat!

Să ne revedem cu bine la Slănic, oricând, pentru mine, e o reală plăcere să stau de vorbă cu tine!

Utube [30.01.17 11:41:21] »

O descriere care m-a dus "efectiv" - ca să citez o clasică în viaţă - pe tărâmuri elene.

Foto 36 mi-a plăcut cel mai mult pentru că sunt fascinat de modul în care sculptorii reuşesc să realizeze din piatră curbele fine ale ţesăturilor.

O zi deosebită!

irinad CONS. ONORIFIC AFA / GRECIA [30.01.17 15:04:34] »

@Utube: Mă bucur să te fi dus cu mine pe coclaurile de la Epidaur, dar și în amfiteatru sau în muzeu.

Sunt lucruri interesante acolo pentru cei cărora le fac plăcere ”antichitățile”.

Mulțumesc pentru vizită, ecou, aprecieri!

Și ție o după-amiază frumoasă!

ioana74 [30.01.17 17:25:14] »

Superb articol draga mea! Asta imi aduce aminte de o calatorie facuta in 2008 in Iordania la Jerash pe 1 Decembrie. In amfiteatrul de acolo am cantat tot grupul "Desteapta-te romane" 😁. Ce acustica extraordinara am avut si ce public deosebit din toate colturile lumii! Kalo Taxidi 😙

irinad CONS. ONORIFIC AFA / GRECIA [30.01.17 21:57:26] »

@ioana74: Mulţumesc mult, draga mea, cu scuzele de rigoare pentru răspunsul meu întârziat, ţin să-ţi spun că cel mai mult, în cadrul siturilor antice, sunt atrasă de edificiile gen amfiteatru, aşa că ceea ce mi-ai spus chiar m-a emoţionat.

Sunt frumoase şi acestea din lumea greacă, dar şi cele romane pe care le-am văzut în Turcia la Aspendos, Side, Myra, însă să răsune imnul ţării tale dintr-unul aflat tocmai în Iordania, nu e puţin lucru!

Şi vouă vă doresc călătorii frumoase, atât în română cât şi în greacă!

Să ne vedem cu bine!

Sfârșit SECȚIUNE Listă ECOURI scrise la articol

ROG REȚINEȚI:
  • Folosiți rubrica de mai jos (SCRIE ECOU) pentru a solicita informații suplimentare sau pentru a discuta cele postate de autorul articolului (review-ului) de mai sus
  • Dacă ați fost acolo și doriți să ne povestiți experiența dvs, folosiți mai bine linkul ADAUGĂ IMPRESII NOI
  • Dacă doriți să adresați o întrebare tuturor celor care au scris impresii din această destinație: in loc de a scrie un (același) Ecou în "n" rubrici, mai bine inițiati o ÎNTREBARE NOUĂ
    (întrebarea va fi trimisă *automat* tuturor celor care au scris impresii din această destinație)
SCRIE UN ECOU LA ACEST REVIEW
NOTĂ: Puteți folosi ptr formatarea ecoului: [b]...[/b], [i]...[/i], [q]...[/q]
EMOTICOANE ce pot fi folosite SHOW/HIDE
Sfârșit SECȚIUNE SCRIE ECOU

NOTĂ: Rubrica de mai jos vă permite să vă abonați (sau să vă dezabonați) la / de la notificări (înștiințări prin email) atunci când cineva răspunde unui text scris ca ecou mai sus.
Status Abonament Ecouri la acest review - abonament INACTIV [NU primiți înștiințări atunci când se scriu ecouri la acest review]
VREAU înștiințări pe mail când se postează ecouri la acest review
4 utilizatori sunt abonaţi la urmărirea acestui fir de discuţie (primesc instiinţări la adăugarea unui ecou):
elviramvio, ioana74, irinad, Mihai18
Alte impresii din această RUBRICĂ:

    SOCIALs
Alătură-te comunității noastre

AGENȚIA DE TURISM AmFostAcolo.Travel:
SC Alacarte SRL | R.C.: J35/417/24.02.09 | RO 25182218 | Licența de turism 218 / 28.11.2018

[C] Copyright 2008-2021 AmFostAcolo.ro // Reproducerea integrală sau parţială a conţinutului este interzisă
AmFostAcolo® este marcă înregistrată
AmFostAcolo recomandă găzduirea la ROHOST.COM
pagină generată în 0.108263969421 sec
ecranul dvs: 1 x 1