ARTICOL ÎNCĂRCAT ÎN: 19.01.2026
--- M ---
GR. VÂRSTĂ: > 60 ani
DIN: Mărăşeşti [VN]
ÎNSCRIS: 30.04.09
STATUS: AUGUSTUS
LUNA
DEC-2025

GRAD SATISFACȚIE
CADRUL NATURAL:
100.00%
Încântat, fără reproș
DISTRACŢ. / RELAXARE:
100.00%
Încântat, fără reproș

NOTARE MEDIE REZULTATĂ
100.00%

AUTORUL ar RECOMANDA
această destinaţie unui prieten sau cunoscut
AFA RECOMANDĂ: Pentru transfer Aeroport - Hotel (Roma) și/sau tururi turistice ale Romei / Vaticanului - recomandăm ghidroma.eu
  • Informatii sau rezervări: pe sait sau tel. +39 324 981 3672
  • TIMP CITIRE: 10 MIN

    Despre Etna, cu emoție

    Ilustrație video-muzicală
    TIPĂREȘTE URM de aici

    În după-amiaza zilei de 02.01.2026, odată ajunși în Catania, unde urma să ne stabilim cartierul general pentru următoarele cinci zile, ne-am uitat unii la alții și am decis, unanim și irevocabil, să fim turiști serioși, consecvenți și mai ales curioși, în sensul pozitiv.

    Aveam încă două zile de mașini închiriate, deci era clar: pe 3 ianuarie 2026, anul proaspăt scos din cutie, trebuia musai să facem o excursie prin împrejurimi, pentru completa și întregi experiența noastră turistică siciliană. Traseul ales, după îndelungi negocieri și explicații „perfect logice” (poate reușește cineva să-mi explice ce înseamnă” logic” , rămân dator): Etna, vulcănosul; Taormina, preafrumoasa; și, în final, Sicilia Outlet Village.

    Etna era obligatorie. Chiar fumega în perioada aia, dar ce să-i faci, e Etna, nu lumânare parfumată. Cel mai înalt vulcan din Europa, activ, nervos, spectaculos – trebuia văzut. Taormina a intrat pe listă pentru că are rezonanțe istorice serioase, ceva cu bătălii navale, romani, triumvirate, regi și alte lucruri importante pe care le-am uitat pe drum. Dar sună bine și dă cultură.

    Iar Sicilia Outlet Village… ei bine, aici a fost punctul fix. Fetele aveau nevoie să-și dezmorțească privirea prin magazine de hanțe. Hanțe de firmă. Atât. De fapt, după ele, puteam să sărim vulcanul sau Taormina, dar la hanțe nu se renunță. De magazinele de hanțe, spui.

    Nu știu la voi, dar la mine-n casă cântă cocoșul (doar ce vrea găina), așa că n-am avut nimica împotriva traseului ales. Și chiar dac-aș fi avut, tot nu conta. Aș fi fost catalogat rapid drept „reticent gratuit” , adică genul ăla de om care se opune din principiu, fără motiv clar, doar așa, de dragul opoziției. Și, ca să fie treaba completă, Adriana a venit cu întăriri serioase: cumnată-sa, nepoată-sa și încă o prietenă de familie. Familie cu care, evident, ne-am întâlnit în Catania, fix cum scria la planul inițial, bătut în cuie, semnat și parafat.

    În momentul ăla am înțeles că nu mai e nimic de negociat. Nicio șansă. Zero. Așa că n-are rost să lungesc povestea despre cumpărături, hanțe, reduceri, probe, oftaturi și pungi care apar din neant. Doar menționez că timpul curge altfel într-un outlet și că bărbații dezvoltă acolo o formă specială de răbdare resemnată.

    Dar să revenim la lucrurile serioase. Etna. Pentru că, până la urmă, excursia asta nu era doar despre magazine. Sau, cel puțin, așa mi-am zis eu ca să pot dormi liniștit. Așa că, lăsând în urmă hanțele și visele lor, am pornit spre vulcan. Și de-aici începe povestea adevărată. Ia, fiți atenți!

    Vulcanul Etna nu te așteaptă să ajungi în Sicilia ca să se facă remarcat. El apare mai devreme, pe nepusă masă, încă din avion, când te apropii de insulă și te lipești de hublou cu un interes brusc, aproape copilăresc. La început e doar o pată mai deschisă pe linia orizontului, apoi capătă formă, volum, autoritate. Și, fără să-ți dai seama, realizezi : ai ajuns. Dacă vezi Etna, Sicilia e deja sub tine.

    Este, fără îndoială, semnul ei reprezentativ, al Siciliei, spui. Nu plaja, nu orașele, nu portocalii. Etna. O amprentă de neînlocuit, desenată pe cer și pe pământ de mii de ani. El, vulcanul !Domină peisajul fără să fie ostentativ, dar nici nu-ți dă voie să-l ignori. E acolo, calm sau fumegând ușor, ca un martor vechi care a văzut multe și nu mai simte nevoia să impresioneze pe nimeni.

    Din prima clipă în care îl vezi, apare dorința clară și puțin irațională de a ajunge acolo. Nu e suficient să-l privești de la distanță. Vrei să-i calci pământul, să vezi lava veche, să simți aerul mai rece dar cumva c-un miros aparte, să înțelegi, măcar un pic, cum e să trăiești lângă un munte care respiră. Etna nu e un simplu obiectiv turistic, e o chemare.

    Pe măsură ce avionul coboară spre Catania, vulcanul rămâne în câmpul vizual, parcă special ca să nu uiți unde ai ajuns. Și chiar dacă știi că vei avea timp, că drumul până sus nu e complicat, gândul se fixează acolo: „Trebuie să ajungem.” Etna reușește ceva rar — să-ți trezească dorința înainte să-ți ofere experiența. Și asta spune tot.

    Drumul din Catania spre Etna nu e complicat deloc, spre surprinderea mea, care mă așteptam la serpentine dramatice și indicatoare puse la mișto. Nimic din toate astea. Șoseaua e bună, corect asfaltată, bine marcată și, foarte important, arată clar spre vulcan, de parcă ți-ar spune: „Stai liniștit, tot înainte, nu ai cum să greșești” . Strict ca lungime, sunt vreo 57 de kilometri, pe care-i faci lejer într-o oră, dacă nu te grăbești și mai și oprești să te uiți în jur, ceea ce, evident, am făcut.

    Treci prin câteva sate cochete, cu case frumos aranjate, garduri îngrijite și senzația că oamenii de pe aici s-au obișnuit complet cu ideea că muntele de lângă ei mai scoate fum din când în când. Pe măsură ce urci, însă, peisajul devine mai ciudățel. Lava uscată apare din ce în ce mai des, ca o brazdă adâncă, întărită, de parcă cineva ar fi turnat asfalt pe câmp, dar a renunțat la jumătatea lucrării.

    Oprim într-un loc de popas, unde dăm peste un localnic care vindea de toate: miere, vin, ceramică, magneți și alte lucruri absolut necesare unui turist responsabil. Omul, foarte volubil și amabil, te îndeamnă să guști din toate. Și chiar guști. Ne-am înțeles perfect: el vorbea italiană, eu românește, dar asta nu ne-a încurcat deloc. La final, ne-am strâns mâinile prietenește. O atitudine corectă atât pentru un comerciant, cât și pentru un turist curios.

    Drumul mai are și alte puncte de belvedere, de care, recunosc, abuzăm. Belpasso e unul dintre ele. Peisajul nu e neapărat spectaculos, dar e ciudat. Zăpada e deja prezentă, fără să blocheze drumul, iar printre porțiunile albe se vede pământul acela negru, aproape neliniștitor.

    Urcăm mai departe și ajungem când la Bronte, când la Nicolosi — nu știu de ce GPS-ul alternează denumirile, probabil ca să ne țină în priză. Parcăm într-o parcare mare, largă, lângă cabana-pensiune La Cantoniera. Intrăm în restaurant și realizăm imediat că norocul nu e cu noi: fix înaintea noastră a intrat un grup de vreo 50 de turiști coborâți dintr-un autocar, iar mesele erau deja ocupate.

    Concluzia e clară: Etna nu eliberează din adâncurile ei doar lavă și sulf. Din când în când, mai scoate și turiști. Mulți.

    Cum spuneam, Etna este simbolul Siciliei, cartea ei de vizită și, ca să fie treaba completă, face parte și din patrimoniul mondial. Nu că ar avea nevoie de validări, dar dă bine la CV. Ca orice vedetă respectabilă, Etna nu e constantă nici măcar la înălțime. Are una variabilă, în funcție de ultimele deversări de lavă, ca un fel de munte care mai slăbește, mai pune la loc. În momentul de față, se spune că ar avea vreo 3404 metri. „Se spune” , pentru că la Etna nimic nu e definitiv.

    Muntele este, în principiu, accesibil. Adică poți urca „la liber” până la o anumită altitudine, fără să te întrebe nimeni nimic. După aceea, dacă te apucă spiritul de explorator serios, e bine să te informezi din timp: până unde ai voie de capul tău, de unde doar cu ghid autorizat și care sunt zonele în care n-ai ce căuta, turistic vorbind, decât dacă vrei să apari într-un buletin meteo special. Noi n-am avut asemenea veleități. Am mers liniștiți, ca paltonarii pe munte, cu scopuri clare și modeste.

    Planul era simplu: ajungem la telecabină, facem un drum sus-jos, ne uităm cu ochi mari în jur și ne îmbogățim experiența cu această trăire montan-vulcanică. Doar că realitatea ne-a pus la locul nostru. Coada era imensă. Foarte multă lume stătea disciplinată să se urce în cutia aia atârnată de un fir, cu speranța unor priveliști memorabile. Am stat și noi, am avansat cam cât înaintează un melc obosit și, după o vreme, ne-am dat bătuți. Am ieșit din rând cu fruntea sus și cu filosofia aferentă: nu toate luptele trebuie câștigate.

    Zona în care ajunseserăm noi era accesibilă auto-moto: mașini, motociclete, ATV-uri. Nimic spectaculos până aici. Dar surpriza a venit din altă parte. Pe drum apăreau, senini și hotărâți, cicliști. Da, cicliști. Oameni pe bicicletă, urcând Etna. Băi, mă leși?! Cine are plămânii, picioarele și voința necesare să dea din piciorușe suficient de convingător generând forța de propulsie necesară ca să urce muntele ăla? Ei bine, se pare că există astfel de oameni. Și nu erau puțini.

    În fața lor, orice scuză de-a mea suna jalnic. Etna, pe lângă toate celelalte, mai are și darul ăsta: te pune la respect fără să scoată un cuvânt.

    Nu o să vă plictisesc — de parcă n-aș fi făcut-o deja, ha! — cu date științifice despre Etna. Nu intrăm în câte cratere are, de ce scoate fum când are chef sau ce-au mai descoperit niște savanți britanici cu instrumente scumpe și sprâncene încruntate. Internetul e plin de explicații, grafice și concluzii. Eu n-am nimic de adăugat acolo. În schimb, pot să mă dau mare cu trăirea mea. Turistică, e drept, dar reală.

    Vizitarea unui loc ca Etna nu e despre bifat un obiectiv pe listă. Nu e „am fost, am văzut, hai mai departe” . E genul de experiență care te obligă să încetinești, să te uiți mai atent și, fără să vrei, să taci puțin. Stai pe un pământ care a fost cândva foc. Calci pe lavă întărită, pe ceva ce a curs, a ars și a distrus, iar acum stă liniștit sub bocancii tăi, ca și cum n-ar fi fost nimic.

    Te uiți în jur și înțelegi că muntele ăsta n-are nicio treabă cu tine. A fost acolo înainte să existe drumuri, orașe, turiști și telecabine. O să fie și după ce noi plecăm, ne urcăm în avion și povestim acasă cum „a fost pe Etna” . Și tocmai asta te emoționează. Proporțiile. Faptul că ești mic, trecător, dar prezent, măcar pentru câteva ore, într-un loc care contează.

    Nu m-am simțit copleșit, nici speriat. Mai degrabă calm. Un calm ciudat, venit din ideea că lumea e mult mai mare decât programul meu zilnic, decât grijile mele mărunte. Etna nu îți oferă distracție, ci perspectivă. Și, pentru mine, asta e una dintre cele mai oneste și mai valoroase trăiri pe care le poate oferi o călătorie.

    Și cam aici se închide povestea cu Etna. N-am urcat până-n vârf, n-am văzut lavă curgând spectaculos și n-am bifat toate atracțiile posibile, dar am plecat cu sentimentul clar că am fost unde trebuia. Am stat pe muntele ăla suficient cât să-l simt, nu cât să-l epuizez. Poate că nici nu se poate. Etna nu se „face” într-o zi, ci se lasă atinsă atât cât vrea ea.

    Cobori de acolo cu bocancii murdari, cu nasul roșu de frig și cu un gând liniștit în cap. Că ai văzut ceva important. Nu neapărat spectaculos, ci esențial. Un loc care te pune pe tine la locul tău, fără vorbe mari și fără lecții predate. Doar prin simpla lui existență.

    Ne-am urcat în mașină, am mai aruncat o privire înapoi și am plecat spre Taormina, fiecare cu gândurile lui, dar cu aceeași senzație: că ziua aia a meritat. Etna a rămas în urmă, fumegând discret, ca și cum ne-ar fi spus: „Atât pentru azi.”

    Restul sunt poze, amintiri și povești spuse altora. Iar eu, acum, le-am spus și vouă. Haidi, pa!

    Citește și CONTINUAREA aici

    AmFostAcolo fără reclame?

    • Utilizatoriii LOGAȚI văd o versiune cu mai puține reclame
    • Ai dori o versiune COMPLET fără reclame? — devino membru afaFanClub -- citește mai mult

    [fb]
    ---
    Trimis de Yersinia Pestis in 19.01.26 14:55:02
    Validat / Publicat: 19.01.26 15:27:30
    INFO ADIȚIONALE

    VIZUALIZĂRI: 176 TIPĂREȘTE ARTICOL + ECOURISAU ARTICOL fără ECOURI
    SESIZEAZĂ
    conținut, limbaj
    Adn. FAVORIT

    8 ecouri scrise, până acum, la acest articol

    NOTĂ: Părerile și recomandările din articol aparțin integral autorului (Yersinia Pestis); în lipsa unor alte precizări explicite, ele nu pot fi considerate recomandări sau contrarecomandări din partea site-ului AmFostAcolo.ro („AFA”) sau ale administratorilor.
    Poze atașate (se deschid în pg nouă)
    P10 Etna- așa cum se vede la aterizarea pe aeroportul din Catania
    EVIDENTIAȚI ARTICOLELE CU ADEVĂRAT UTILE!
    Dacă impresiile de mai sus v-au impresionat prin utilitate, calitate etc folosiți linkurile de mai jos, prin care puteți acorda articolului un BONUS în Puncte de Mulțumire-Apreciere (PMA) articolului.
    Puteți VOTA acest articol:
    PUNCTAJ CRT: 1000 PMA (std) PLUS 22700 PMA (din 23 voturi)
    NOTĂ: Mulțumită numărului de voturi primit, articolului i-a fost alocat automat un SUPERBONUS în valoare de 2000 PMA.

    ECOURI la acest articol

    8 ecouri scrise, până acum

    adrianaglogoPHONE
    [19.01.26 22:39:41]
    »

    @Yersinia Pestis: Vai, cât de frumos ai scris. Dupa ce am citit am rămas pe gânduri câteva secunde bune, de m-a întrebat soțul la ce mă gândesc!

    La Etna... am zis eu melancolic! S-a uitat mirat la mine și la ceașca în care fusese țuică fiartă (suntem un pic răciți și cum Nurofenul e scump...)

    PS: Mai întâi i-am zis despre cum cântă cocoșul în casa ta!

    Yersinia PestisPHONEAUTOR REVIEW
    [20.01.26 06:08:09]
    »

    @adrianaglogo: Îmi place tratamentul vostru contra răcelii chiar dacă eu nu beau alcoale fierte: nici vin și, mai ales, țuică fiartă. Dar, adevărul este că am politică profilactică tot anul, grupul ăla de cercetători britanici au stabilit că vodca are proprietăți antirăceală dovedite. 🤗🥂

    Etna poate fi o destinație în sine, caz în care poți căuta tururi ghidate, cu cazare și acces în cele mai interesante locuri. Noi n-am fost atât de chibzuiți dar tot ne-a plăcut!

    De cântatul cocoșului problema e că totul se reduce la câte găini se-adună când se cucoșește el, deci, totul e cu schepsis! 😂

    mishu
    [20.01.26 09:43:04]
    »

    @Yersinia Pestis:

    Nu știu la voi, dar la mine-n casă cântă cocoșul (doar ce vrea găina),

    ... cam asta e si la noi si ca sa fie si mai clar, i-am luat sotului un tricou pe care scrie ’Fac ce vreau si cand vreau... trebuie doar sa o intreb pe sotia mea! ’... asta este doar pentru moralul tau, sa stii ca mai sufera si altii... insa spre norocul sotului meu, nu ma pasioneaza deloc magazinele de hante, in schimb il tarasc prin toate muzeele posibile.

    Iar baietilor le-am facut odata o farsa amuzanta in Munchen. Ne plimbasem pe unde au vrut ei, am vizitat si o mica biserica pentru ca era minunata, dar la vizita anterioara mai mult de hol nu putusem, acum era deschisa spre vizitare si apoi (eram deja spre ora pranzului si isi doreau sa manance ceva), le-am spus ca mergem spre un loc de inchinare... mai puteau comenta, asta e... si am ajuns la faimoasa berarie din Munchen unde i-am lamurit... ’Am venit sa inchinam o halba de bere’.

    Dar sa revenim la Etna. Spui:

    Vizitarea unui loc ca Etna nu e despre bifat un obiectiv pe listă. Nu e „am fost, am văzut, hai mai departe” . E genul de experiență care te obligă să încetinești, să te uiți mai atent și, fără să vrei, să taci puțin. 

    si imi place felul in care ai vazut acel loc. Sunt multe locuri care sunt vizitate pentru ca ’asa trebuie’, ’it’s a must’, nimic mai fals, vezi un loc pentru ca asa vrei, vrei sa il simti si tu asta ai facut, sau poate asta ti-a inspirat locul in momentul in care ai ajuns acolo.

    O astfel de experienta am avut eu in momentul in care am ajuns pe Marele zid chinezesc. Nu am mers acolo pentru ca asa trebuie, am mers sa vad ce se simte din acel loc, si in momentul in care am pasit pe acel zid si indiferent in ce directie te uitai vedeai maretia lui, atunci am avut acea stare de WOW, un sentiment pe care sincer vorbind nu ma asteptam sa il traiesc, a fost o experienta unica pot spune.

    Si ca sa nu te mai plictisec, spun doar felicitari, votat si dat si SB-ul cu foarte mare drag.

    doinafil
    [20.01.26 13:18:45]
    »

    Felicitări pentru scrierea frumoasă și interesantă! 🙌

    Pe drum apăreau, senini și hotărâți, cicliști. Da, cicliști. Oameni pe bicicletă, urcând Etna. Băi, mă leși?! Cine are plămânii, picioarele și voința necesare să dea din piciorușe suficient de convingător generând forța de propulsie necesară ca să urce muntele ăla? Ei bine, se pare că există astfel de oameni. Și nu erau puțini

    Ai luat seama la vârsta lor?! Eu cred că aveau până în 40... hai, 45 de ani! Altfel e mai greu! Am văzut și noi bicicliști urcând pe Transalpina noastră, dar erau oameni tineri, altfel... Doamne fer’, îți dai duhul pe-acolo!

    Te uiți în jur și înțelegi că muntele ăsta n-are nicio treabă cu tine. A fost acolo înainte să existe drumuri, orașe, turiști și telecabine. O să fie și după ce noi plecăm, ne urcăm în avion și povestim acasă cum „a fost pe Etna” . Și tocmai asta te emoționează. Proporțiile. Faptul că ești mic, trecător, dar prezent, măcar pentru câteva ore, într-un loc care contează

    Îmi place că trăirea ta acolo nu a fost doar bifată! Chiar te-ai „umplut” frumusețea Etnei, chiar dacă doar pentru câteva minute! Trăirea aia o vei purta mereu în amintire, și asta contează cel mai mult! 👌

    Păcat că nu vii la MamaiaAm mai fi „vorovit” de una, de alta... noroc că mai mai scrii câte ceva pe aici!

    Yersinia PestisAUTOR REVIEW
    [20.01.26 14:12:45]
    »

    @mishu: Ha, frumoasă asuprire a soțului! Acuma, dacă tot suntem la poante, cică e greu de stabilit cine conduce în casă:bărbatul sau femeia. Ideea este că, întotdeauna câinele casei știe cine este stăpânul! Băi, câinii mei se pișă pe ei de bucurie când mă văd, dar dacă Adriana iese să măture terasa, ambii fug în cușcă!

    În rest, da, marșez pe ideea că unele obiective sunt de admirat doar pentru că există și viața ne-a oferit ocazia să le vedem. Aceeași trăire am avut-o la Piramidele egiptene, la Voroneț și mai multe alte asemenea locuri, pe care nu le-nșir acuma, în principal pentru că le-am uitat!

    Yersinia PestisAUTOR REVIEW
    [20.01.26 14:18:29]
    »

    @doinafil: Așa cum am mai spus-o, după ce am văzut cicliștii ăia mi-am dat seama că nu pot să am vreo scuză în caz că ceva mi se pare prea greu ca să-l fac! Indiferent de vârstă, nu am fost adeptul efortului fizic susținut. Eu și fotbal am jucat portar doar ca să n-alerg! Și fotbalul, la vârsta de-o aveam atunci, mi-a plăcut!

    Altfel, ha, ha, ha... nu te supăra, eu merg la Mamaia cam în fiecare lună, pe cuvânt! Că nu vin la întâlnire asta e din cauza faptului că nu-s un tip spontan și-aș fi teribil de plictisitor, mă mir cum de Adriana a rezistat lângă mine 41 de ani! Dar asta nu mă-mpiedică să vă doresc o” găseală” frumoasă și liniștită. Și sunt sincer, crede-mă, n-aș avea niciun folos să vă mint!

    Flaviu
    [20.01.26 14:45:12]
    »

    @Yersinia Pestis:

    Că nu vin la întâlnire asta e din cauza faptului că nu-s un tip spontan și-aș fi teribil de plictisitor

    Ei, na... Te duci incognito, spui că ești inspector la SANEPID.

    adrianaglogoPHONE
    [20.01.26 15:21:26]
    »

    @Yersinia Pestis:

    "Că nu vin la întâlnire asta e din Că nu vin la întâlnire asta e din cauza faptului că nu-s un tip spontan și-aș fi teribil de plictisitor"

    Asta nu o cred nici torturată! La cum povestești, nu pot să-mi închipui că nu ești sociabil!

    Sfârșit SECȚIUNE Listă ECOURI scrise la articol

    ROG REȚINEȚI:
    • Folosiți rubrica de mai jos (SCRIE ECOU) pentru a solicita informații suplimentare sau pentru a discuta cele postate de autorul review-ului de mai sus
    • Dacă ați fost acolo și doriți să ne povestiți experiența dvs, folosiți mai bine butonul de mai jos ADAUGĂ IMPRESII NOI
    • Dacă doriți să adresați o întrebare tuturor celor care au scris impresii din această destinație: in loc de a scrie un (același) Ecou în "n" rubrici, mai bine inițiati o ÎNTREBARE NOUĂ
      (întrebarea va fi trimisă *automat* tuturor celor care au scris impresii din această destinație)
    SCRIE UN ECOU LA ACEST REVIEW
    NOTĂ: Puteți folosi ptr formatarea ecoului: [b]...[/b], [i]...[/i], [q]...[/q]
    EMOTICOANE ce pot fi folosite SHOW/HIDE
    Sfârșit SECȚIUNE SCRIE ECOU

    NOTĂ: Rubrica de mai jos vă permite să vă abonați (sau să vă dezabonați) la / de la notificări (înștiințări prin email) atunci când cineva răspunde unui text scris ca ecou mai sus.
    Status Abonament Ecouri la acest review - abonament INACTIV [NU primiți înștiințări atunci când se scriu ecouri la acest review]
    VREAU înștiințări pe mail când se postează ecouri la acest review
    4 utilizatori sunt abonaţi la urmărirea acestui fir de discuţie (primesc instiinţări la adăugarea unui ecou):
    adrianaglogo, doinafil, Flaviu, mishu
    Alte impresii din această RUBRICĂExcursie pe Etna:


      SOCIALs
    Alătură-te comunității noastre

    AGENȚIA DE TURISM AmFostAcolo.Travel:
    SC Alacarte SRL | R.C.: J35/417/24.02.09 | RO 25182218 | Licența de turism 218 / 28.11.2018

     
    [C] Copyright 2008-2026 AmFostAcolo.ro // Reproducerea integrală sau parţială a conţinutului este interzisă
    AmFostAcolo® este marcă înregistrată
  • LOGAT? = DA (IntC=1)
  • pagină generată în 0.066045045852661 sec
    ecranul dvs: 1 x 1