Exclusiv pentru cetățeni germani!

Care a fost traseul croazierei?

@webmasterX: imbarcare în La Romana, Rep. Dominicana; Ochi Rio, Jamaica; Cozumel, Mexic; Belize City, Belize; George Town, Grand Cayman; Montego Bay, Jamaika; Santo Domingo, Republica Dominicana; Road Town, Tortola; Basse Terre, St Kitts; La Romana.

Cum nu am fost în nicio croazieră și probabil nu am să merg niciodată în vreuna, nu aș fi citit acest review, dar am făcut-o atras de titlul lui.

Chiar mă așteptam să citesc (cu surprindere) ceva despre cum discriminează nemții alte nații, dar m-am liniștit. Era doar un titlu ales neinspirat. Mai degrabă titlul potrivit ar fi fost ”Exclusiv pentru vorbitorii de limbă germană”, dar nici măcar acesta nu ar fi fost pe de-a-ntregul potrivit, dovadă fiind însăși prezența ta și a altor nevorbitori de limba germană acolo.

E drept, este neplăcut să auzi doar o limbă necunoscută, dar la acest lucru trebuia să te aștepți, din moment ce linia Aida este una germană. Până și saitul lor este unul doar în germană, iar acest lucru vorbește de la sine.

Dar, la urma urmei, este firesc să fie așa. Din moment ce majoritatea clienților sunt vorbitori de germană (pentru că doar aceștia ajung să citească și să înțeleagă ce scrie pe sait), este normal ca limba de comunicare pe vas să fie germana.

Eu primesc buletine informative de la o firmă de turism franceză, care îmi propune croaziere de vis, ”exclusiv francofone” ...

Din păcate, se pare că acest lucru te-a marcat foarte mult, așa încât nu ne-ai spus decât despre partea negativă a croazierei (notată cu doar 5,31) și ai uitat să ne spui despre traseu și alte lucruri minunate, care sigur au existat, din moment ce spui:

Cât despre faptul că

asta este o caracteristică a civilizației (și, în cazul de față, probabil a faptului că majoritatea turiștilor erau de vârsta a treia, pentru că neamțul mediu la tinerețe muncește și se plimbă mai spre bătrânețe).

Numai la noi muzica trebuie să se audă cu o cât mai mare intensitate sonoră, care trece de obicei de pragul de zgomot.

În toate ocaziile când am ieșit pe la localuri românești cu persoane venite din vest (și, crede-mă, nu au fost puține aceste ocazii), am fost întrebat de ce în localurile de la noi muzica se pune așa de tare...

Este, de fapt, o întrebare pe care mi-am pus-o și eu și la care încă nu am găsit răspuns.

În sfârșit, să nu mă întind prea mult...

Acum, după ce am citit acest review și mi-ai stârnit curiozitatea, aștept și alte review-uri, în care să citesc pe unde v-ați plimbat și ce ați vizitat în această croazieră.

P. S. Cât privește politica ”preț inițial mic, cheltuieli extra mari”, ea este ”clasică”. Chiar și unele agenții românești s-au prins de avantajele ei (vezi programele pentru seniori).

Croaziera" Brizele Mediteranei " ati facut-o? daca nu, va o recomand! Anul acesta in iulie am facut aceasta croaziera si am fost f multumiti, este all- inclusive bautura si mâncare, bauturi si cocktailuri la piscina, la bar, la masa, masa rezervata la restaurantul alocat pe tot timpul sejurului cu meniu à la carte pentru masa de seara si la prânz se poate mânca la celalalt restaurant unde esti repartizat in functie de mesele libere sau la deckul 11 restaurant cu autoservire sau la deckul 12 gratar, muzica si entertaiment la piscina, concursuri, e adevarat in lb spaniola si engleza dar anunturile se fac in mai multe lb fr, engl, germana, spaniola etc.

La piscina erau bidoane cu apa plata sau puteai servi sucuri de la restaurantul cu autoservire de lânga piscina.

Deserturile super delicioase pentru toata lumea (adica si pt cei care au diabet). Barul de la piscina era ff solicitat: whiski, Manhattan, Pina Colada, Blue Azul, normal doar erau gratis...

Excursii optionale in porturi, un pic cam scumpe dar merita, asa am urcat pe Veziuviu, am vizitat orasul Pompei, Monte Carlo...

@Yolanda: da, cam astea erau așteptările noastre în alte croaziere se vorbește în cel puțin doua limbi internaționale, apa cel puțin plata sau chiar și sucuri în continuu pe deck la piscina, mâncare non stop pe deck pe cei ce nu ajung la restaurant... deci este total o alta concepție de service fata de alte linii de croaziera.

Nici eu nu am fost în croaziere, dar asta descrisă pare a avea cîteva caracteristici pe gustul meu. De pildă, pentru mine muzica în surdină sau lipsa „entertainmentului” la piscină sînt chestii pozitive. E posibil ca și alții să aibă astfel de gusturi.

@abancor: rectific ceea ce am scris mai devreme, s-a înțeles greșit nici noi nu suntem adepții muzicii și a gălăgiei dar aici era o atmosfera de înmormântare.

Daca s-a întâmplat ca un copil sa plângă parcă toți pasagerii l-ar fi aruncat în mare ca sa nu va spun ca sunt zone pe open deck retrase liniștite unde poți sa te retragi dacă citești o cărticică și nu ești deranjat,

dar pe de alta parte nu e firesc sa mergi în vacanta și s-a privească copilul care câtă un cântecel cu supărare. (nu știu dacă s-a întâmplat în doua săptămâni sa le zâmbească copiilor zece persoane)

cât despre civilizație doar ață ca fiind familie cu doi copii (cărucior bebe) ne dădeau la o parte la lifturi ca sa intre ei primii și nu urcau decât max. trei etaje... sau la toaleta rand eu cu copilaș de trei anișori nu ne-ar fi permis sa intram înaintea lor și erau doar femei, mame vreau sa zic...

nu intenționez sa spun ca aveau ceva cu noi doar ca nu sunt deloc prietenoși după cun stiti!

@Yolanda: Ideea e ca noi ne-am distrat cu copii și a fost minunat în porturi am rămas cu amintiri superbe dar știu ca mă voi duce din nou în croaziera pe Caraibe la anul dar cu siguranță cu alta companie.

Mai erau copii pe vas? Să nu fi fost o croazieră mai pentru vîrstele 2 și 3, fără copii.

Oricum, atmosfera pare destul de mohorîtă, zici pe undeva că sărmanii oameni nici nu mai coborau pe țărm. Nasol!

@abancor: Erau copii, dar nu multi. Dar ca idee la piscine copii nu socializau intre ei și nici părinții (mă refer la copii germani) căci noi suntem obișnuiți sa ne facem prieteni noi... Ii respect pe nemți pe ca sunt un popor civilizat și probabil de aceea sunt unde sunt dar mi se par așa de triști, dacă nu am auzit un râs în timpul croazierei...

Si referitor la ce spunea Costi mai devreme in legatura cu croaziera franceza, nu trebuie sa generalizam pe alte linii mă refer la americani, englezi ți se tipărește ziarul cu programul pe ziua următoare în ce limba vrei (mai puțin chineza eu iubesc croaziere pentru ca poți vedea foarte multe locuri și este all inclusive și 99% din staf este super de treaba, simpatici, glumeți și săritori sa ajute.

@Costi: pe site-ul lor dacă te uiți în partea de stânga sus se poate seta pe limba engleza cel puțin eu am reușit la un moment dat și din câte știu se și vând croaziere englezilor...

@vargha: mă gândesc acum ca probabil de aceea erau foarte putini englezi pentru ca știau deja cum va fi pe vas...

@vargha:

Am căutat din nou și în stânga și în dreapta și sus și jos, dar tot nu am găsit acel selector de limbă, ce mi-ar permite să citesc saitul în altă limbă decât cea germană.

E drept, se poate folosi cu succes translatorul, mai ales pentru cine folosește browserul Google Chrome, care îl are integrat. Și traducerea este foarte bună...

@Costi: în stânga sus trebuie sa dai întâi click pe ''Unternehmen'' - google zice că însemnă ceva în legătură cu afaceri - apoi când se schimbă pagina, lângă casuța de căutare apare și posibilitatea de schimbare în engleză (setată inițial pe Germania)

în final dai de: aida.de/en/aida-cruises/c ... pany.19043.html.

@Costi: da, așa este nu mai aparepe atunci când am făcut rezervarea apărea un steguleț german și unul britanic... totuși dacă intri sa faci o rezervare la o croaziera vei vedea ca datele și întreg booking ul apare în lb. engleza... pe de alta parte dacă dai un search pe Google la Aida cruises vei vedea site-uri care promovează croaziera în lb. engleza ceea ce înseamnă ca nu este exclusiv pentru germani. Deci ar fi frumos sa se ofere cel puțin informațiile de siguranță îmbarcare și debarcare în doua limbi (pana la urma foarte mulți europeni vorbesc limba engleza și mai putini germana) sau ar fi indicat sa nu se mai vândă bilete decât la cetățeni germani. Si mă repet soțul meu este asociat cu o firma germana și vorbește fluent limba iar eu am stat șase ani in State deci stau bine cu engleza și totuși nu ne-am descurcatîn final am postat acest topic în ideea ca poate vor fi persoane care vor da de o croaziera de la Aida și chiar nu au ce căuta acolo daca nu vorbesc germana

@Nasshu: mulțumim de ajutor

@Nasshu:

Păi tocmai asta e, e vorba de bussiness. Adică pagina de care spui, în engleză, nu are nimic de-a face cu rezervări de croaziere, nu poți face așa ceva pe acea pagină.

Deci, pe cei de la Aida Cruises nu-i interesează decât afacerile cu alții decât vorbitorii de germană, rezervările de croaziere sunt destinate doar acestora din urmă, ceilalți rezervă ”pe propria răspundere”.

Cu alte cuvinte, vargha are dreptate, cei care nu vorbesc germana nu au ce căuta într-o astfel de croazieră. E bine de știut. Deși, mă îndoiesc că ar fi prea mulți români, nevorbitori de germană, care ar ajunge pe acest sait și s-ar gândi să facă o rezervare... Dar mai știi, românii au imaginație...

Au... Cand eram in cautare de croaziere am fost si eu pe siteul respectiv si am cautat butonul pentru alte limbi si nu l-am gasit.

Ma tenta sa fac rezervare, deoarece preturile erau bune, dar cu germana zero e mai greu.

Din cate imi dau seama, tehnica e preturi mici la croaziere si-i ardem dupa ce se imbarca, ca n-or muri de sete. Nica nou.

@TraianS: ei vedeți, mai apar și alții cărora le răsare ideea de a merge cu Aida Și hai sa zicem ca dacă mergi la un hotel unde se vorbește germana ar fi ok dar pe un vas e diferit... adică sunt masuri de siguranță în cazuri extreme pe care e bine sa le cunoști plus îmbarcarea respectiv debarcarea iarăși sunt importante, te trezești ca nu știi la ce ora când și cum se procedeaza.

Sugestii: mai așteptați un an și luați cursuri de limba germana

Dacă noi vom mai merge vreodată cu siguranță vor încerca pana atunci sa ne îmbunătățim cunoștințele de limba.

Precizare pentru cei interesati. Pe vasul Aida Bella exista o zona care nu am vazut sa mai existe pe alte nave, anume o zona de plaja pentru nudisti, la spatele vasului.

Exista croaziere cu profil: croaziere pentru gay, croaziere pentru swingeri, croziere pentru nudisti, si alte profiluri mai cuminti: dans, bucatarie, concerte, etc. Aveti grija cand alegeti o croaziera, sa nu nimeriti la un profil care nu vi se potriveste, ca ar fi o mare problema.