Bancul zilei Un român își vizitează un prieten canadian care locuiește într-o cabană izolată, în mijlocul pădurii. — Nu ți-e frică să stai aici singur, cu atâția urși și lupi prin pădure? — Deloc! În douăzeci de ani n-am avut nicio problemă cu animalele sălbatice. — Dar cu oamenii? — Cu oamenii e mai complicat. Anul trecut a venit un vecin să-mi ceară sare. — Și ce-i așa grav? — Păi, eu m-am mutat aici tocmai ca să scap de vecini! După [...] — citește

Un turist întreabă un canadian de ce Ottawa a fost aleasă capitală, deși Toronto și Montreal sunt orașe mai mari și mai cunoscute. Canadianul îi explică foarte serios: — Toronto are banii, Montreal are cultura, iar Ottawa are politicienii. — Și cine a ieșit cel mai bine din afacerea asta? — Toronto și Montreal, bineînțeles! Sunt ferm convins că dacă aș întreba zece persoane de pe stradă care e capitala Canadei, aș primi probabil maxim un răspuns corect. [...] — citește

Obrazul subțire cu cheltuială se ține. Mai ales pe teritoriu Canadian. Banc canadian – Prețul eleganței Un turist întreabă la recepția unui hotel de lux din Ottawa: — Ce anume justifică un tarif atât de ridicat pentru o singură noapte? — Discreția, eleganța și liniștea absolută, domnule! — Și dacă totuși nu reușesc să dorm? — Vă asigurăm că dimineața, când veți vedea nota de plată, veți aprecia și mai mult liniștea de peste noapte! Următorul [...] — citește

După Toronto, Montréal a venit ca o schimbare de decor. Și nu una discretă, ci de parcă cineva ar fi schimbat continentul în timp ce noi eram ocupați să admirăm peisajul. Toronto mi se păruse un oraș tipic nord-american, cu zgârie-nori, bulevarde largi, clădiri moderne, cartiere întinse și acea atmosferă de metropolă în care totul pare construit pentru oameni grăbiți, mașini mari și afaceri și mai mari. Un fel de New York canadian, ceva mai cuminte și mai [...] — citește

Bancul zilei Un turist intră la Schwartz’s și întreabă: — Vorbiți engleză? Chelnerul răspunde: — Of course! — Français? — Bien sûr! — Română? — Nu. — Păcat… după coada asta credeam că am ajuns acasă! 😄 În Montréal am avut norocul pe care îl caut în aproape toate călătoriile și anume un om al locului. Numai că al nostru era și mai potrivit, pentru că Dorin, prietenul nostru româno-canadian, privea orașul cu două perechi [...] — citește