GRAD SATISFACȚIE
NOTARE MEDIE REZULTATĂ
Kirkgöz Han - un loc de care turistii poate nu au auzit
TIPĂREȘTE
URMARE de aici
Intotdeauna mi-am dorit ca atunci cand sunt intr-o tara straina sa vizitez si locuri mai ciudate si mai putin cunoscute de catre toti turistii. Avand noroc sa interactionez cu localnici, am aflat de acest han.
Turcii mi-au povestit foarte multe despre acest han si... desi paream caraghioasa, imi luam notite de fiecare data cand aflam ceva nou. Astfel s-a nascut acest articol. Doresc sa le multumesc prietenilor mei turci, care au impartasit cu mine cunostintele lor si care au facut posibil ca eu sa vizitez acest han.
Kirkgöz Han este situat la 31 km nord-vest de Antalya. Acesta a fost construit în 1247 de către sultanul Seljuk Giyasettin Keyhusrev al II-lea și a rămas aproape intact. Poarta de intrare la sud este fără multe ornamente.
Acest han este situat pe drumul Alanya-Antalya, aproximativ 50 de km sud-est de Manavgat, în apropierea satului Okurcalar. Acesta este accesibil printr-un drum lateral care duce spre nord 16 km. Hanul este situat la aproximativ 16 kilometri de Marea Mediterană, la gura de vărsare a râului Alara.
Deasupra ușii de intrare este o placă inscripţionată, datând din 629, Alaeddin Keykubad I, fiind constructorul celor două hanuri ale sultanului.
Cele 3 linii din inscripție lipsesc. A fost construit în același an ca și Hanul Aksaray Sultan şi Evdir. Inscripția spune: "... înălţatul rege al regilor, comandantul națiunilor, Domn al sultanilor arabi și perși, sultan al justiției, cuceritor al regiunilor, al universului, sultan al uscatului și al mării grecilor, sirienilor, armenilor și francilor, Ala'ud-dunya wad-din Kaykubad fiul lui Kaykhusrev fiu al lui Kaykhusrev de Qilij Arslan, un comandant al credincioșilor, în anul 629 ".
Această inscripție repetă aceeași mențiune a calificării "Sultanului pământului şi a marilor", care apare pe inscripția de la Kule Kizil (Turnul Roşu) în Alanya. Sultanul a cucerit castelul Alara și la scurt timp după a construit în cetatea sa o baie comună cu două cupole, cu pereți din gresie și imagini pictate pe cupolă. Se presupune că hanul a fost construit imediat după cetate.
Deși ambele hanuri Erdman și Seton sunt orientate spre nord, s-ar părea că de fapt sunt aşezate spre vest (direcția exactă urmează să fie verificată).
Hanul este situat pe vechiul drum comercial din Ankara spre Konya. Acesta este cel de-al doilea punct de oprire în călătoria spre Konya din Alanya. Hanul este construit din blocuri de calcar fin-cioplite, cu ziduri groase de 2m.
Este un exemplu magnific în ceea ce privește tehnica de construcție, detaliile, dimensiunile și proporțiile.
Acest han are unul dintre planurile cele mai complexe și originale față de orice alte han construit vreodată, și savanții au nedumeriri trecute și prezente. Acesta nu este un han mare, dar oferă o variantă neobișnuită și ingenioasă a tipologiei planului obișnuit.
Il pot compara cu hanul din Nicosia, despre care am vorbit in articolul meu desi hanul din Turcia mi s-a parut mai spectaculos.
Trimis de GabrielaG in 28.03.16 19:12:48
- Nu a fost singura vizită/vacanţă în TURCIA.
3 ecouri scrise, până acum, la acest articol
NOTĂ: Părerile și recomandările din articol aparțin integral autorului (GabrielaG); în lipsa unor alte precizări explicite, ele nu pot fi considerate recomandări sau contrarecomandări din partea site-ului AmFostAcolo.ro („AFA”) sau ale administratorilor.
ECOURI la acest articol
3 ecouri scrise, până acum, la acest articol
Câteva fotografii realizate de voi acolo ar fi mai mult decât binevenite — atât ca ilustraţie a textului, cât şi ca informaţie utilă, ele fiind căutate, apreciate (şi solicitate) de cititorii interesaţi în această destinaţie... Poţi folosi linkul amfostacolo.ro/pic_addnew ... 92&ridAnt=67782
Rog așteptați...
@webmaster4 - Desi poate voi dezamagii cititorii, nu am realizat poze in acest loc.
"Kirkgöz Han este situat la 31 km nord-vest de Antalya. Acesta a fost construit în 1247 de către sultanul Seljuk Giyasettin Keyhusrev al II-lea și a rămas aproape intact. Poarta de intrare la sud este fără multe ornamente. "
"Acest han este situat pe drumul Alanya-Antalya, aproximativ 50 de km sud-est de Manavgat, în apropierea satului Okurcalar. Acesta este accesibil printr-un drum lateral care duce spre nord 16 km. Hanul este situat la aproximativ 16 kilometri de Marea Mediterană, la gura de vărsare a râului Alara. "
Aberaţie mai mare decât cea din cele două paragrafe citate mai sus rar mi+a fost dat să citesc. Acest lucru este evident pentru oricine a fost măcar o singură dată în zonă sau a avut vreodată curiozitatea de a privi o hartă a zonei Antalyei.
Autoarea amestecă la grămadă descrierea Alara Han cu cea a Kirkgoz Han. Rezultatul poate fi citit mai sus.
Nu pot să nu mă întreb, retoric, dacă toţi aceia care au apreciat pozitiv traducerea de mai sus au şi citit sau doar au votat pentru sprijinirea autoarei în obţinerea biletului de avion, la solicitarea expresă a acesteia.
În cazul în care respectivii sunt totuşi interesaţi de problematica hanurilor turceşti, le pot oferi cu drag sursele de informare utilizate:
"http://www.turkishhan.org/kirkgoz. htm"
"http://www.turkishhan.org/alara. htm"
PS Mă bucur că stimatul domn Dragoş are aceeaşi opinie cu mea, dar mă întristează faptul că webmasterul acestui site nu ia măsuri împotriva autorilor care doar traduc cât şi cum pot, fără A FI FOST ACOLO.
- Folosiți rubrica de mai jos (SCRIE ECOU) pentru a solicita informații suplimentare sau pentru a discuta cele postate de autorul review-ului de mai sus
- Dacă ați fost acolo și doriți să ne povestiți experiența dvs, folosiți mai bine butonul de mai jos ADAUGĂ IMPRESII NOI
- Dacă doriți să adresați o întrebare tuturor celor care au scris impresii din această destinație:
in loc de a scrie un (același) Ecou în "n" rubrici, mai bine inițiati o
ÎNTREBARE NOUĂ
(întrebarea va fi trimisă *automat* tuturor celor care au scris impresii din această destinație)
- Mar.2022 Beșkonak - Parcul Natural Koprulu — scris în 10.04.23 de ile57b din ŢăNDăREI [IL] - RECOMANDĂ
- Nov.2019 Circuit Cappadocia-Antalya (2) — scris în 07.02.20 de Alina Roxana din TIMISOARA - RECOMANDĂ
- Oct.2019 Side - să nu-l rataţi! — scris în 05.01.20 de Marius 72 din MEDIAş [SB] - RECOMANDĂ
- Sep.2018 Secretele Antalyei - Termessos — scris în 02.03.19 de adrianbogdan din CHITILA [IF] - RECOMANDĂ
- May.2017 Ramadanul in Turcia si sarbatoarea de după -Șeker Bayramı — scris în 26.05.17 de GabrielaG din BRASOV - RECOMANDĂ
- Oct.2016 De ce EXPO Antalya 2016? — scris în 04.01.17 de GabrielaG din BRASOV - RECOMANDĂ
- Sep.2016 Casa intoarsa (Ters Evi) — scris în 19.12.16 de GabrielaG din BRASOV - RECOMANDĂ
- SOCIALs
AmFostAcolo® este marcă înregistrată