Plimbare prin Kazimierz, Fostul Cartier Evreiesc din Cracovia

TIPĂREȘTE

După ce ne-am cazat, vezi impresii, am pozat prin cameră și prin curte, apoi am plecat să vedem câte ceva din împrejurimi, dar, mai întâi câteva cuvinte despre Kraków – Cracovia pentru noi.

Notă: Deoarece transcrierea în română a denumirilor poloneze este mult diferită, iar în documentația făcută am găsit puține informații după denumirile românești în tot ce voi povesti voi scrie atât denumirile în poloneză cât și în română de folos, sper, cititorilor care vor merge acolo.

Kraków – Cracovia, oraș al cărui nume provine, conform tradiției, de la șeful de trib Krakus, legendarul fondator al orașului, este unul dintre cele mai vechi și mai mari, unul dintre cele mai renumite şi mai vizitate oraşe din Polonia și unul foarte important din punct de vedere artistic, cultural și știintific. Locuită încă din secolul 7, Cracovia a fost capitala Poloniei și reședința regilor polonezi în secolele 11 – 16, apoi a fost și este și azi capitală de voievodat, iar în anul 2000 a fost Capitală Europeană a Culturii.

Cu o populație de peste 700.000 de locuitori, vizitată anual de peste 7 milioane de turiști este considerată inima Poloniei, vestită pentru atmosfera boemă, marile teatre, galerii şi muzee şi pentru că reuşeşte să îmbine într-un mod unic tradiţia cu istoria şi contemporaneitatea, este cunoscută pentru Castelul Wawel, pentru Cartierul istoric Kazimierz, Vechiul Cartier Evreiesc, ambele aflate în patrimoniul mondial UNESCO. Cracovia are circa 40 de parcuri, 28 de muzee cu peste două milioane de exponate, are mai multe biserici și sinagogi, iar în împrejurimi se pot vedea Salina Wieliczka, cea mai veche mină de sare din lume, lagărele de concentrare Auschwitz-Birkenau și Munții Tatra.

În fiecare zi am văzut câte ceva prin oraș, voi scrie cum le-am văzut, voi da și timpii necesari pentru cei interesați, dar există și un Tur cu mașina electrică, automobil deschis, cu ghid audio în franceză, italiană, poloneză, engleză. Se văd Castelul Regal Wawel, Barbicanul, Cartierul istoric Kazimierz, Ghetoul, biserici, vechile sinagogi evreiești, clădiri istorice și se încheie la Fabrica lui Schindler, costul fiind 75 zloți. Opțional, contra cost, se poate vizita Muzeul Fabricii lui Schindler. Mai multe detalii pe getyourguide.com/krakow-l ... tric-car-t54981 și pe alte site-uri sau mai simplu la chioșcurile dedicate acestui tur.

Prima oprire a fost în Rynek Podgórski – Piața Piemontului aflată la nici 200 de metri de Apartamentele unde ne cazasem. Este o piață triunghiulară plină de viață, fosta piață principală a orașului Podgórze care acum o sută de ani a fost integrat în Cracovia. Aici se află Kościół św. Józefa – Biserica Sf. Iosif, una dintre cele mai frumoase biserici neogotice din Polonia, construită la începutul secolului 20.

Mi-au plăcut fațadele pitorești din cărămidă, împodobite cu cărămizi smălțuite multicolor, dispuse în modele geometrice, în dungi, cu ferestre cu vitralii, dar deosebite sunt combinația unor materiale diferite și includerea mai multor statui rezultând un bogat decor arhitectural și sculptural. Are mai multe turnuri și turnulețe, cel mai mare, Turnul cu ceas, terminându-se cu o cupolă spectaculoasă.

Interiorul împodobit cu mulțime de picturi și basoreliefuri este iluminat de trei Candelabre, în balconul de deasupra intrării se află Orga iar ca mobilier se remarcă Amvonul, și el neogotic.

Din cele șapte Altare două sunt mai căutate, Altarul Principal în care se află Statuia Sf. Iosif realizată odată cu construirea bisericii și Capela Sf. Ioan Paul al II-lea, papa de la sfârșitul secolului 20, singurul papa de origine poloneză, astăzi Sfânt, multe din bisericile poloneze au o asemenea capelă, era prima capelă văzută de mine pe pământ polonez.

Alte poze prin Bisercă și, părăsind Piața și Biserica, ne-am îndreptat spre Plac Bohaterów – Piața Eroilor, plimbare de 7 – 8 minute, oprindu-ne la Apteka pod Orłem – Farmacia Sub Vultur, singura farmacie ce a deservit evreii care trăiau acolo în timpul ocupației naziste, dar mai ales loc clandestin de aprovizionare, ajutor și contact pentru evreii din ghetou, azi un mic muzeu ce spune dramatica poveste a ghetoului. În piață se află, și voiam să-l văd, Pomnik Getta Żydowskiego – Memorialul Ghetoului Evreiesc, întreaga piață transformată într-un monument ciudat, dar emblematic al victimelor ghetoului din Cracovia: 70 de scaune metalice mari ce ocupă întreaga piață, simbolizând plecarea, dar mai ales absența locuitorilor evrei.

Ne-am continuat plimbarea și după nici 300 de metri am ajuns pe malul Vistulei la Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora – Cricoteka, Centrul de documentare a artei lui Tadeusz Kantor, ce adăpostește un Teatru, un Muzeu dedicat lui Tadeusz Kantor, cunoscutul artist, pictor, designer și director de teatru polonez din a doua jumătate a secolului 20, precum și o Cafenea care situată la etajul patru oferă ample priveliști asupra Vistulei cu faleza ei frumos amenajată și a Cracoviei. Cricoteka este și un exemplu impresionant de arhitectură ce integrează o construcție istorică într-un ansamblu arhitectural ultra modern, mi-a plăcut idea, arată bine.

Am continuat plimbarea spre Cartierul Kazimierz dar l-am întâlnit pe Juliusz Leo, un uriaș de circa 3 metri din bronz, Primarul Cracoviei care în 1915 a reușit fuzionarea acestuia cu Podgórze, Orașul Liber și Regal de peste Vistula.

Ne-am salutat, apoi am mers la Kładka Ojca Bernatka – Pasarela Părintele Bernatek, o pasarelă dublă pentru pietoni și bicicliști ce leagă Plac Wolnica din Kazimierz de Rynek Podgórski, numit și Podul iubirii a cărui poveste, veche de peste o sută de ani am aflat-o acolo.

În orașul sârb Vrnjacka Banja doi tineri trăiau o frumoasă poveste de dragoste. Proaspăt logodiți au fost despărțiți de Primul Război Mondial, tânărul, ofițer fiind, trimis în Grecia s-a îndrăgostit de o grecoaică. Fata nu l-a uitat iar tinerele din oraș, ca să-și protejeze dragostea, au scris numele lor și al partenerului pe lacăte pe care le-au prins de balustrada podului pe care cei doi se plimbau, apoi au aruncat cheile în apă. Astăzi există în întreaga lume peste o sută de asemenea poduri pe care sunt prinse peste un milion de lacăte.

Am trecut podul printre lacăte, pe lângă niște acrobați ce parcă sfidează gravitația și am ajuns în Kazimierz Dawna Dzielnica Żydowska – Kazimierz, Fostul Cartier Evreiesc la Plac Wolnica – Piața Wolnica la vechea Ratusz Kazimierski – Primărie Kazimierz, peste 400 de ani Kazimierz a fost oraș de sine stătător cu piață, porți și primărie care azi este Muzeum Etnograficzne – Muzeul Etnografic.

Lângă piață este Bazylika Bożego Ciała – Basilica Corpus Christi construită de regele Cazimir al III-lea cel Mare pe la jumătatea secolului 14, complet devastată după trei sute de ani de invadatorii suedezi, restaurată într-o atractivă combinație de arhitectură gotică și barocă, un impunător templu din cărămidă roșie. Impunătoare este și Clopotnița cu cei 70 de metri înălțime și cele cinci clopote, Stanisław, cel mai mare are circa 2,5 tone și 1,5 metri în diametru, Orga este cea mai mare din oraș, iar Interiorul impresionează prin Altarul principal sculptat în lemn, bogat aurit și împodobit cu tablouri și prin Amvonul în formă de barcă ce plutește pe valuri. Este deschisă vizitatorilor zilnic între orele 9 și 17, dar nu și în timpul slujbelor.

În apropiere, pe Ulica Józefa 7, se află InfoKraków – Centrul de Informare Turistică deschis zilnic între orele 9 și 17 unde am găsit tineri amabili, hărți și pliante

Ne-am continuat plimbarea prin Pasaż Listy Schindlera – Pasajul Lista lui Schindler, aflat la 20 – 30 de metri pe aceeași stradă, locul unde s-au filmat scene din Lista lui Schindler, cunoscuta dramă cinematografică a regizorului Steven Spielberg. Am ieșit din Pasaj în Ulica Beera Meiselsa și am ajuns în Plac Nowy – Piața Nouă, centrul spiritual al subculturii cracoviene, o piață street food, cu tarabe și porumbei, elementul ei central fiind Okrąglak – Rotonda, hală acoperită unde se pregătesc printre altele Zapiekanki, pizza poloneză și sandvici cu untură.

Am continuat plimbarea prin Cartierul Evreiesc făcând un Circuit al Sinagogilor începând cu Synagoga Postępowa (Tempel) – Sinagoga Progresivă (Templu) de pe Ulica Miodowa 24, deschisă vara între orele 10 și 18, iarna între 10 și 16 și poate fi vizitată contra unei taxe de 10 zloți. Construită de israeliții progresiști pe la jumătatea secolului 19, în stil maur neorenascentist, depozite și grajduri în timpul ocupației naziste, sinagoga funcțională până spre sfârșitul secolului 20 când a fost renovată și adusă la frumusețea de dinainte de război. Templul găzduiește astăzi concerte și, în fiecare vară, Festivalului Culturii Evreiești, când acolo se adună evrei din întreaga lume.

Am continuat plimbarea pe Ulica Szeroka pe la Restauracja Hamsa – Restaurantul Hamsa cu specific din Orientul Mijlociu și ne-am oprit la Synagoga Remu vizitabilă vara între orele 10 și 18, iarna între 10 și 16, taxa de vizitare fiind 10 zloți. Construită pe la mijlocul secolului 16 în stil renascentist, de bancherul Isserles, tatăl rabinului cracovian Remu, a fost și este cea mai mică dintre sinagogile istorice din Kazimierz, astăzi fiind principalul loc de rugăciune pentru comunitatea evreiască din Cracovia.

Lângă sinagogă se află Cmentarz Remuh – Cimitirul Remu, cimitir evreiesc înființat pe la mijlocul secolului 16, unul dintre cele mai vechi din Europa. Acolo este îngropat Moses Isserles, Rabinul Remu a cărui piatră funerară a scăpat vandalizărilor făcute de invadatori, inclusiv de naziștii anilor 1940. Nu l-am vizitat.

Tot pe Ulica Szeroka am făcut o scurtă pauză la Ławeczka Jana Karskiego – Banca lui Jan Karski luptător de rezistență, curier și emisar al autorităților statului polonez subteran și al guvernului Republicii Polone din exil în timpul celui de al doilea război, am mai mers circa 150 de metri pe aceeași stradă și am ajuns Plac Żydowski – Piața Evreiască, o piață cu cafenele și o Sinagogă, mi-a plăcut această prezentare găsită într-un ghid, este vorba despre Stara Synagoga – Sinagoga Veche, cea mai veche sinagogă poloneză supraviețuitoare.

Ridicată în secolul 15 în stil gotic, asemenea sinagogilor germane și cehe, reconstruită în forma renascentistă în secolul următor, a fost, până în anul 1941 când germenii au creat ghetoul din Cracovia, centrul religios și administrativ al comunității evreiești din Kazimierz. Restaurată în mai multe etape înainte și după Primul Război Mondial, depozit în cursul celui de-al doilea când i s-au distrus echipamentele iar la alungarea fasciștilor din Cracovia i s-a prăbușit bolta!?!? , restaurată pe la jumătatea secolului 20 și transformată în muzeu. Este și astăzi Muzeum Historycznego Miasta Krakowa – Muzeul de Istorie al Orașului Cracovia, gazdă a Wystawy stałej „Dzieje i Kultura Żydów” – Expoziția permanentă "Istoria și cultura evreilor".

Imediat este Plac Bawół – Piața Bivolului și ne-am oprit la Casa Bosaków cu o frumoasă pictură murală realizată în memoria familiei ce a locuit acolo peste 400 de ani, apoi am mers la Synagoga Wysoka –Sinagogă Înaltă de pe Ulica Józefa 18, una dintre cele mai vechi sinagogi din Kazimierz. Construită în stil renascentist în secolul 16, încă nerestaurată, are sala principală de rugăciune la etaj, de aici numele ei, astăzi spațiu de expoziții și conferințe. Pe Ciemna Ulica am ajuns pe Ulica Kupa 26 la Synagoga Izaaka, numită așa după numele fondatorului Izaak Jakubowicz (Ajzyk Jekeles), bancher, comerciant, președinte al comunității evreiești din Kazimierz prin secolul 17. Devastată în cursul ocupației suedeze, refăcută, atelier de teatru în timpul ocupației naziste, aici Tadeusz Kantor a lucrat ca pictor de decor, renovată la sfârșitul secolului 20.

Continuând plimbarea pe Ulica Kupa am ajuns la Synagoga Kupa, aflată pe Ulica Miodowa 27, o clădire dreptunghiulară în stil baroc construită din cărămidă, cu ferestre înalte, semicirculare, cu un acoperiș în două ape. Numele vine de la faptul că sinagoga a fost construită în secolul 17 din donațiile enoriașilor adunate într-un fond, „kupa” . Devastată de mai multe ori, cel mai grav în timpul ocupației naziste și a celei sovietice, este astăzi unul dintre locurile de desfășurare a ceremoniilor religioase și a festivalurilor culturale. A fost ultima Sinagogă construită în timpul existenței orașului evreiesc și ultima văzută de noi în această plimbare.

Am părăsit zona dedicată sinagogilor, sunt apropiate una de alta pentru a reveni în Plac Wolnica, am mers pe Ulica Krakowska și am văzut Teatr Nowy – Teatrul Nou, tânăr de doar 16 ani dar într-o clădire veche de peste o sută de ani, frumoasă, cu două laturi pe două străzi perpendiculare, apoi am trecut pe la Szpital Zakonu Bonifratrów Św. Jana Grandego - Spitalul Ordinului Sf. Jan Grandego de pe Ulica Trynitarska care cu o existență de peste 400 de ani este astăzi un spital modern într-o frumoasă clădire de doar o sută de ani.

Am revenit pe Ulica Krakowska la Kościół Bonifratrów Trójcy Przenajświętszej - Biserica Fraților Sfântei Treime una dintre cele mai frumoase clădiri baroce din Cracovia. Am stat, privit și pozat Fațada ei ce urcă în sus ca un turn, remarcabilă prin verticalism și pitoresc, cu trei diviziuni arhitecturale verticale. Interiorul Bisericii este mai simplu dar are farmecul barocului târziu. Are o singură navă și un rând de capele, printre care și Capela Sf. Ioan Paul al II-lea, are multă stucatură și decorațiuni bogate: capitelurile pilaștrilor sunt decorate cu motive roccoco, pe arcade sunt flori și frunze de palmier, iar în presbiteriu decorațiuni cu capete de îngeri și ramuri de măslin.

Am părăsit Biserica și am mers pe Most Marszałka Józefa Piłsudskiego - Podul Mareșal Józef Piłsudski peste Vistula. Câteva poze pe și peste Râu, apoi trecând podul am părăsit Cartierul Evreiesc, dar ne-am oprit pe malul celălalt al Vistulei, aproape de capătul lui, la Centrum Kultury Podgórza - Centrul Cultural Podgórze de pe Ulica Sokolska 13 găzduit de o clădire istorică, fosta Școală Primară „Tadeusz Kościuszko” , ridicată de la sfârșitul secolului 19.

De aici în 5 – 6 minute am ajuns la cazarea noastră, pentru toată plimbarea, plecare de la și întoarcere la cazare fiind necesare circa 4 ore.

Am văzut obiective turistice unice, deosebite, plimbare plăcută ce nu trebuie să lipsească din programul nici unui vizitator în Cracovia!! Mergeți acolo și nu veți regreta!

Kazimierz este cunoscut pentru asocierile sale cu Schindler și Spielberg, urme ale istoriei evreiești a acestui cartier, nu numai că au supraviețuit, ci abundă sub forma numeroaselor sinagogi și cimitire evreiești din district.

Ul. Szeroka, loc pitoresc...

Kazimierz a revenit și este astăzi un cartier plin de viață, boem, plin de situri istorice, cafenele cu atmosferă și galerii de artă.

Plac Nowy cu Okrąglak - Rotonda și Street Food de neratat...

Restaurant Hamsa Hummus & Happiness, restaurant pentru servit masa...

---

VIZUALIZĂRI: 1925 TIPĂREȘTE ARTICOL + ECOURI — SAU ARTICOL fără ECOURI